der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 237 



Situation genau zu fixiren, und doch wie selten findet er in den Augen 

 der Laien die ihm gebührende Anerkennung. 



Wie oft geschieht es, dass dem Gartenkünstler eine Anlage zur 

 Ausführung übertragen wird, welche von dem Herrn Besitzer oder dem 

 Herrn Baumeister schon durch alle möglichen oder unmöglichen Wege 

 zerschnitten ist. Hat ein solcher den Plan entworfen, dann beruht 

 die Wegeführung meistentheils auf axialer Eintheilung, und dann soll 

 der Gärtner landschaftliche Bilder daraus schaffen! Das ist eben so un- 

 möglich, als der Schneider aus einem zerstückelten Stoff keinen an- 

 ständigen Rock mehr herstellen kann. — Etwas besser ist der Fall, wo 

 der Landschaftsgärtner freie Disposition über das Terrain hat, doch ge- 

 wöhnlich geschieht dies, nachdem der Herr Architekt schon das Schloss 

 oder die Villa an einem Platz erbaut, der entweder zu hart an der 

 Grenze des Terrains liegt, oder sonst noch solche Schwierigkeiten bietet, 

 die eben die Anlage einer landschaftlichen Umgebung zur Unmöglichkeit 

 machen. — Fast immer aber hat der Gartenkünstler mit dem leidigen 

 Geldpunkt der Anlage zu kämpfen; nachdem gewöhnlich der Bau des 

 Hauses den Kostenanschlag um ein Bedeutendes überschritten und die 

 Summe, die sich der Besitzer für die gesammte Bau- und Gartenanlage 

 ausgeworfen, schon längst verschlungen hat, soll der Gärtner mit so zu 

 sagen gebundenen Händen etwas ausführen; meine Herren, das ist eben 

 unmöglich. — Und doch macht der Garten, ist er erst gut angelegt, 

 dem Besitzer, seiner Familie und Bekannten mehr Freude, als all' die 

 kalten Mauern der Gebäude. — Etwas Einheitliches, Hervorragendes kann 

 es werden und wird es auch gewöhnlich, wenn Architekt und Gärtner 

 Hand in Hand gehen und gemeinschaftlich den Platz, Styl und sonstige 

 Verhältnisse erwägen, die der Ausführung zu Grunde gelegt werden 

 müssen. 



Meine Herren! Wir haben ein hervorragendes Beispiel ganz in 

 unserer Nähe 5 wo Architekt und Gärtner eine Perle unter den Gärten 

 geschaffen haben; keinem zum Nachtheil, sondern beiden zum Ruhm. 

 Es ist dies der Garten der Frau Commerzienräthin Eichborn, welcher 

 allerdings auch noch mustergiltig unterhalten wird. 



Meine Herren! Ich bin nun in der glücklichen Lage, Ihnen hier 

 den Entwurf einer Anlage zu unterbreiten, wo der Platz für das Gebäude 

 von mir bestimmt worden, und glaube ich annehmen zu dürfen, dass er 

 für die bestehenden Verhältnisse günstig gewählt worden ist. 



Vergangenes Jahr wurde mir von Sr. Durchlaucht dem Prinzen 

 Biron von Curland auf Schloss Gross-Wartenberg der ehrenvolle Auftrag 

 zu theil, im Anschluss an die bestehenden Park-Anlagen ein landschaftliches 

 Erbbegräbniss zu entwerfen, in welchem das Mausoleum für seine Familie 

 erbaut werden soll. Nach genauer Orientirung und Vermessung des 



