982 Jahres - Bericht 



Arzt niedergelassen hatte, zu verlassen und sein Fortkommen in Gross- 

 Strelilitz zu suchen. Neben seiner Praxis war er auch litterarisch thätig 

 und veröffentlichte verschiedene Aufsätze medicinischeu Inhalts haupt- 

 sächlich in „Casper's Wochenschrift" und in der „Preussischen Vereins- 

 Zeitung". 1849 verlegte er seinen Wohnsitz nach Lauenburg in Hinter- 

 pommern, 1852 bestand er in Berlin das Physikats -Examen. Seinen 

 Berliner Aufenthalt benützte er, um bei dem Ohrenarzt Kramer sich mit 

 der praktischen Ohrenheilkunde, besonders mit dem Catheterismus der 

 Tuba Eustachii bekannt zu machen. Er wurde alsbald in Falkenberg 

 als Kreisphysikus angestellt. Hier widmete er sich neben seinen Physi- 

 katsgeschäften hauptsächlich otiatrischen Studien, freilich wegen des 

 beschränkten Wirkungskreises mehr theoretischer Natur. Aus dieser 

 Zeit stammen einige Arbeiten über die Anatomie des Gehörorgans bei 

 Menschen und Thieren. Um seiner Neigung für die Ohrenheilkunde 

 wirksamer nachgehen zu können, verzichtete er 1860 auf das Physikat 

 und verlegte seinen Wohnsitz nach Breslau. — Es war um die Zeit, 

 als Czermack, nachdem Türck den Kehlkopfspiegel erfunden hatte, die 

 Laryngoskopie und Rhinoskopie ausbildete und für sie in allen medi- 

 cinisch-wissenschaftlichen Kreisen Propaganda machte. Voltolini hatte 

 schon 1859 einen Beleuchtungsapparat (Photogenlampe mit Sauerstoff- 

 gebläse) construirt und bekannt gegeben und hierdurch die Aufmerk- 

 samkeit Czermack's auf sich gelenkt. Als Czermack am 21. September 

 1859 laiyngoskopische Demonstrationen in Breslau veranstaltete, lud er 

 Voltolini zu denselben ein und benützte dessen Beleuchtungsapparat. 

 Voltolini gehörte zweifellos zu Denjenigen, die zuerst die Bedeutung 

 der neuen Untersuchungsmethoden und speciell der Rhinoskopie für die 

 Ohrenheilkunde in vollem Umfange erkannte. Mit grosser Ausdauer 

 übte er die Laryngoskopie und Rhinoskopie und suchte besonders 

 die letztere weiter auszubilden, zu einer Zeit, wo nur wenige Forscher 

 sich mit dieser Untersuchungsmethode beschäftigten. Wir erinnern 

 uns noch der Begeisterung und des Feuereifers, den er übrigens bei 

 allen wissenschaftlichen Aufgaben, denen er sich widmete, zeigte, 

 als er in ärztlichen Kreisen (Verein der Breslauer Aerzte) die neuen 

 Untersuchungs - Methoden demonstrirte und für sie Anhänger warb. 

 Czermack erkannte diese Verdienste in einem Briefe an Voltolini 

 vom 5. Juni 1869 mit den Worten an: „Was aber Ihre grössten 

 Verdienste betrifft, welche ich Ihnen vor allen meinen Nachfolgern 

 gerne zugestehe, und, wenn sich Gelegenheit findet, auch öffentlich 

 gern zugestehen will, so liegen dieselben in der erfolgreichen Aus- 

 dauer, mit welcher Sie sich bis heute mit der Rhinoskopie beschäftgt 

 haben, und in der Virtuosität, welche Sie im Rhinoskopiren durch Be- 

 nutzung verschiedener Hilfsmittel offenbar erreicht haben." — Als Frucht 



