39 



Ed è più facile poi che tutto questo accada a sinistra , 

 poiché le vene quivi, che dovranno, per cosi dire, essere as- 

 sorbite dal prevalente sviluppo della cava, situata a destra 

 della linea mediana, sono più lunghe di quelle del lato op- 

 posto. L'onda sanguigna per ciò deve percorrere maggior tratto, 

 superare maggiori ostacoli, onde il sangue, più facilmente che 

 a destra, tenterà di aprirsi un varco, pel circolo collaterale, 

 attraverso vene originariamente aperte, e che dovrebbero, a 

 sviluppo ordinario, ostruirsi. (1) 



— Trovata vera V interpetrazione, come del resto è indi- 

 scutibilmente vero essere le anomalie venose del territorio 

 della cava ascendente più facili e più complicate a sinistra, 

 dobbiamo vedere in ciò un criterio pratico, utile alla chirur- 

 gia, poiché, ne'casi speciali, si potrà con maggior probabilità 

 d'essere nel vero sospettare, in questo lato più che nell'op- 

 posto, anomalie del circolo venoso. 



Dal Laboratorio di Anatomia umana della R. Università di Parma. — 

 Giugno, 1884. 



Spiegazione della Figura. 



1. 1. Aorta. — 2. Arteria renale destra superiore. — 3. Arteria renale de- 

 stra inferiore, accessoria. — 4. Uretere destro. — 5. Arteria renale sini- 

 stra. — 6. 7. 8. Suoi rami, rispettivamente anteriore, superiore, e posteriore. 



— 9. Grossa vena emulgente destra superiore. — 10. Vena emulgente ac- 

 cessoria, inferiore, destra. — 10' Vena emulgente accessoria, intermedia, 

 destra. — 11. 12. Tronchi d'origine delle vene emulgenti di sinistra. — 

 13. Anastomosi loro frapposta. — 14. Ramo venoso superiore renale sinistro. 



— 15. Ramo inferiore. — 16. Sua diramazione superiore, e (17) sua dira- 

 mazione inferiore. — 18. 18. Vene iliache primitive. — 19. Vena cava ascen- 

 dente. 



(1) È la stessa spiegazione, che diede recentemente il Prof. G. Antonelli 

 per dar ragione della persistenza della vena cardinale sinistra, anzi che 

 della destra, tutte le volte che occorre di rilevare nell'adulto qualche esem- 

 pio di apparente duplicità della vena cava inferiore. A me pare possa es- 

 sere invocata anche pel caso mio, quantunque non si tratti qui veramente 

 di vene cardinali. 



(G. Antonelli. — Duplicità apparente della vena cava inferiore. — Na- 

 poli, 1882). 



