IV. Abteilung. Orientalisch-sprachwissenschaftliche Sektion. 



'Erhebung-' erklärt (BASS I, 40); aber abgesehen davon, dass dies Nomen 

 eben nicht belegt ist, scheint mir auch die refl. Bedeutung nicht für die 

 Herkunft von einem solchen zu sprechen. 



Im Sonderleben des Arab. hat das Gesetz noch in einigen Fällen 

 gewirkt (uähuuay uahua, fälaiaqtuldnncCy fdliaqtulänna , vgl. Philippi 

 ZDMG 32, 84, mdahu >mahu Ibn Qais ar Ruq. 35, 2, ähnliches bei Nöldeke, 

 Zur Gr. § 7). Qor änische Formen wie iactctakkaru zu tactakkara sind -alt- 

 ererbt. 1 Sonst aber ist der Vokalismus des Altarab. durch das Überwiegen 

 des musikalischen über den exspiratorischen Accent und infolgedessen 

 durch ausgedehnte Analogiebildungen dem ursemit. sehr unähnlich geworden. 2 

 In den neueren Dialekten, als den Nachkommen der uns leider so gut wie 

 bekannten altarab. Umgangssprache sind die Vokale z. T. in ursprüng- 

 licherer Form erhalten, z. T. aber durch neue Lautgesetze, oder Analogie- 

 wirkungen nach andrer Richtung verschoben. 



Im Hebr. und Aram. endlich ist der Accent bekanntlich durch die 

 diesen Sprachen eigentümlichen Auslautgesetze auf Ultima und Paen ultima 

 beschränkt, und dieser z. T. neue Sitz des exspiratorischen Accents hat 

 neue Wirkungen auf den Vokalismus ausgeübt. Das Vokalschwundgesetz 

 liegt daher nur noch in altererbten Formen vor, deren einige uns noch 

 beschäftigen werden. 



Erinnert man sich nun daran, dass das Semit, neben dem Vokal- 

 schwund auch Vokaldehnung (vgl. den Inf. qatäl- mit der Basis qa(al-) 

 kennt, so muss jedem der Parallelismus mit der einen Reihe der indo- 

 germ. Ablautserscheinungen, der quantitativen Abstufung, einfallen. 

 Wahrscheinlich werden sich auch der andern Reihe, der qualitativen 

 Abtönung, entsprechende Wirkungen des Accents im Sem. nachweisen 

 lassen. Darauf einzugehen muss ich mir versagen, bis der von Grimme 

 auf dem Hamburger Congress gehaltene Vortrag über den semit. Ablaut 

 im Druck vorliegt, da in ihm die Abtönung besonders eingehend be- 

 handelt ist. Trotzdem scheint es mir nicht geraten, den t. t. 'Ablaut' 

 auch in die semit. Grammatik einzuführen. Dadurch würde die Ver- 

 suchung nahe gelegt, die Parallelen zu den indogerm. Erscheinungen, 

 wohl gar im engsten Anschluss an allermodernste, ephemere Theorien, 

 mit Hilfe gewagter Konstruktionen bis ins Einzelne durchzuführen, eine 

 Gefahr, der schon Grimoie nicht immer entgangen zu sein scheint. 



Wir müssen nun die Geschichte der in Rede stehenden Nominal- 

 formen in den andern Sprachen verfolgen. Im Aethiopischen ist bei 

 zweisilbigen Basen der St. est. auf at ganz verloren und durch den er- 

 starrten Acc. auf a ersetzt. Bei den Inff. der Stämme I u stehen neben 



1 Andre hierher gehörige Fälle hat Zimmern, ZA V, 376 ff. gesammelt. 



2 Ganz anders lautet das seit Olshausen herkömmliche Urteil über den arab. 

 Vokalismus, z. B. bei Zimmern, ZA V, 367, Ewalds Gefühl hat auch hier im 

 ganzen das Richtige getroffen. 



