IV. Abteilung. Orientalisch-sprachwissenschaftliche Sektion. 13 



Ihuxh 'Ruhe', Iää.o&> 'Jungfrau', fH-fes. 'Wahre'. Nomm. von Stämmen 

 med. u mit ä haben wie im Aeth. eingipfligen Hauptaccent gehabt und 

 daher den Vokal der Fem.-endung erhalten: IK»| 'Höhe', JK»4' 'gute' u. s.w. 

 Doch finden sich auch schon Störungen der urspr.Verhältnisse durch Analogie, 

 so lksJ, 'Tante', einer-, !&»^ 'Decke' andrerseits (Nöldeke, Syr. Gr. 2 § 23 E ). 



Endlich sind noch die Nomm. von Stämmen III u und i zu unter- 

 suchen, bei denen es sich z. T. erst noch um eine Sonderung der 

 Formen mit urspr. Kürze und urspr. Länge beim 2. Rad. handelt. Das 

 Assyr. hat einerseits Bildungen wie minütu 'Zahl', siqitu 'Bewässerung', 

 die auf *minautu, *siqaitu zurückgehn können und daher von Delitzsch 

 Gr. § 65g als fi'altu angesetzt werden. Daneben stehn Bildungen wie 

 kamätn 'Umfassung', kinätu 'Gesinde', usälu 'Unterstützung', die Delitzsch 

 § 65, 11 — 13 als fa{l, ujältu ansetzt. Das u und * muss in diesen Formen 

 geschwunden sein, ehe die Synkope des Vokals der Endung at eintrat, 

 wie ja auch sonst im Arab., Aram. und Assyr. u und i zwischen einem 

 langen ä und einem kurzen Vokal schwinden. 1 



Danach sind nun auch die syr. Nomina wie U«^ 'Gebet' 2 einerseits 

 als fdäli- wie fkl» 'Anteil' andrerseits als fdält- anzusetzen, die Barth 

 p. 91 (und danach Verf. syr. Gr. § 109, 110) auf Grund der unhaltbaren 

 Annahme beliebigen Wechsels zwischen at und t beide auf faalät 

 zurückführte. Formen wie \\*-^ 'Berufung' u. s. w. sind jüngere Neu- 

 bildungen vom Verbum aus. Dann wird der beiden Formen gemeinsame 

 Plur. auf au(u)äpd von den Nomm. auf dpa von Stämmen III u aus- 

 gegangen sein. Die ostsyr. Form dudpd wird als die ältere anzusehen 

 sein; 3 im Westsyr. ist der heterosyllabische Langdiphthong genau ebenso 

 verkürzt 4 wie der tautosyllabische du zu au in malkau 'er ist König' 

 aus malkdhiT} malkdu. S e lauuäpä ist demnach als Analogiebildung an- 

 zusehn. So steht auch anstatt des lautgesetzlichen Plur. II&jü& zu \l*u*> 

 'Schlag' einmal im Sin. Luc. 10, 34 die Neubildung lläJUoo. 



1 Das Aram. schreibt in solchen Fällen Alef: nxp T , das Arab. sogar Hamza, 

 doch sind das gewiss nur Notbehelfe zum Ausdruck des sonst nur selten vor- 

 kommenden leisen Übergangs ohne Glottisverschluss {Hamzaiu baina baina Muf. 

 § 658). Dies ist einer der wenigen Fälle, in denen die Keilschrift einmal phonetisch 

 genauer ist als die Alphabete. Formen wie säidu u. s. w. werden im Assyr. meist 

 ohne „Hiatuszeichen" geschrieben (vgl. Jäger BASS I 444). 



2 Über llö*» 'Sägespähne' vgl, Verf. Syriaca nr. 2 in ZA XVII, 253. 



3 Sie herrscht ja als ])— auch in den Targg. mit supralinearer Punklation; 

 s. Dalman, Gr. d. jüd.-pal. Ar. p. 154, 3 ff. (wo es natürlich heissen muss: Der 

 Analogie des echtaram. »nbv pl. ])bv, = syr. I^\s>- folgen auch die ihm bedeutungs- 

 verwandten hebr. Fremdwörter wie Knmo u. s. w.) 



4 Ebenso mit der auch für das Syr. anzunehmenden Verdoppelung des 1 in 

 «njn, Landauer, Die Mas. zu Onk. p. 133 zu Gn 26, 20; über die entsprechenden 

 Formen der supralinearen Punktation s. Excurs II, p. 21 n. 2. 



