20 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Kultur. 



ac caerimoniis, quibus Graeci commercia publica, foedera belli pacisque 

 sanxerunt, deque vocabulis iuris fetialis propriis" und der Herausgabe des 

 nachgelassenen Werkes von Lobeck absehen, auf dem Gebiete der lateinischen 

 Sprachgeschichte und Textkritik. Lobeck und Lehrs, um derentwillen er 

 nach Königsberg ging, sind seine Meister gewesen, denen er bis zum 

 Schluß seines Lebens stets gleiche Verehrung und treue Dankbarkeit be- 

 wahrte; aber wenn seine Liebe auch wohl stärker zu Lehrs hinneigte, 

 seine wissenschaftliche Richtung ist doch, wie ich glauben möchte und wie 

 sich das auch im Thema der Dissertation ausspricht, vielmehr von Lobeck 

 bestimmt worden. Die systematische Durchforschung sämtlicher Sprach- 

 quellen in alle Einzelheiten hinein, die Verfolgung eines jeden sprachlichen 

 Phänomens durch alle Zeiten und alle Schlupfwinkel hindurch hat er von 

 Lobeck gelernt; die Methode, die Lobeck in der griechischen Sprachforschung 

 anwendete, hat Müller auf das Latein übertragen. Staunenswert wie 

 Lobecks Kollektaneen sind die Müllers; keine grammatische Erscheinung, 

 namentlich auf dem Gebiete der Syntax und Stilistik, für die er nicht das 

 gesamte Material, aus Schriftstellern wie aus Inschriften, aus Dichtern 

 wie aus Technikern, aus Heiden wie aus Christen parat gehabt hätte. Das 

 zeigen die Kommentare zu den beiden ciceronischen Schriften, zeigen die 

 Vorreden zu den Bänden der Gesamtausgabe Ciceros, zeigen unzählige 

 Stellen in den andern Arbeiten Müllers. Auf den Druckbogen des Thesaurus 

 linguae latinae, der auf den Sammlungen einer ganzen Gelehrtenschar 

 beruht, gab Müller aus eigenem überraschende Nachträge. 



In solchem Material wäre ein anderer wahrscheinlich erstickt; an 

 Müller war das Wunderbare, wie er in der Masse der Erscheinungen, 

 in den Zufälligkeiten der Überlieferung mit sicherem Blick das einfache 

 Gesetz auffand. Dinge, die von anderer Seite mit großem Geräusch als 

 erhebliche Entdeckungen in die Welt gesetzt wurden, Dinge, die erst in 

 langem Streite der philologischen Welt aufgedrungen werden mußten, hat 

 er mir bisweilen Jahre zuvor mit größter Schlichtheit wie etwas Selbst- 

 verständliches mitgeteilt; seine Kommentare sind voll der schönsten und 

 gediegensten sprachlichen Beobachtungen. Das Material blieb ihm nicht 

 eine tote Masse, er münzte sie aus und der Stempel zeigt allemal die 

 Schärfe seines Verständnisses. Er lebte in der lateinischen Sprache und 

 sie in ihm, wie es heute nur noch bei dem Bonner Meister der Fall ist, 

 vorher vielleicht bei keinem andern. So durfte er Dinge wagen, die 

 manchem an die landläufige Arbeitsweise Gewöhnten einen leisen Schauer 

 einflößen mögen. Die Atticusbriefe mußte er, um seine Cicero-Ausgabe nicht 

 unvollendet zu lassen, herausgeben, ohne über einen ausreichenden hand- 

 schriftlichen Apparat zu verfügen ; damals sagte er mir : dieser Zustand sei ja 

 gewiß nicht erfreulich, aber wer über das ausreichende sachliche Ver- 

 ständnis und die sichere Sprachkenntnis verfüge, dürfe auch so im all- 

 gemeinen das Richtige zu treffen hoffen. An einer von Müllers letzten 

 Arbeiten, mit der er zu einer alten Liebe, zu Plautus, zurückkehrte, hatte 



