Cypripedium Leysenianum, Hort. Jules Hye, 
EXPRIPEDIUM DE MADAME HYE-I:EYSEN. 
Cypripedium Leysenianum, Horr. Juces Hye; Revue de l'Hort. Belg., xx, p. 169, tab. 15 (1804). 
Synonyme. — Cypripedium François Peeters Hort.; Orch. Rev., 11, p. 354 (1895). 
Feuilles étalées, ovales-oblongues, obtuses, d’un vert foncé, maculées de vert plus 
: Hampe courte, d’un brun foncé, uniflore. Bractée petite, d’un vert plus ou 
as: 7 moins teinté de noir. Sépale supérieur assez grand, largement arrondi, brus- 
7 quement et très brièvement acuminé, à bord supérieur légèrement ondulé, 
> très finement cilié, d’un rose pourpré ou d’un pourpre violacé, plus pâle et un 
peu teinté de vert inférieurement, marqué de nombreuses lignes plus foncées 
qui convergent vers le sommet, à moitié inférieure maculée de nombreux 
gros points d’un pourpre violacé très foncé. Sépale inférieur petit, concave, 
7 blanc dans la partie médiane, rubané. de pourpre violacé sur les côtés. Pétales 
pendants, plus grands que les sépales, largement oblongs-elliptiques, arrondis au 
sommet, finement ciliés, d’un pourpre violacé dans la moitié supérieure, un peu 
blanchätres sur les bords, à moitié inférieure fortement teintée de jaune verditre, 
vaguement marqués de lignes longitudinales d’un pourpre violacé un peu plus foncé 
que le reste, entièrement maculés de gros points de la même couleur que ceux du 
