sépale supérieur. Labelle aplati, elliptique-oblong, d’un pourpre violacé foncé et 
vernissé à la face antérieure, blanc sur la face postérieure, tout pointillé de pourpre- 
violet à l’intérieur. Staminode transversalement elliptique, obtusément 7) — 
apiculé au sommet, d’un blanc crème, nuancé de rose et de pourpre- Lee 
violacé. 
Ce bel hybride a été obtenu par M. Tue HYE-LEYSEN, de Gand, en 
fécondant le C. barbatum Crossii par le C. bellatulum. I] fleurit pour la 
première fois le 22 juin 1894 et fut présenté deux jours plus tard au 
meeting de la Société royale d’horticulture de: Londres, qui lui E<e 
décerna un certificat de première classe. Le même croisement effectué 
par M. A.- A. PEETERS, de Saint-Gilles (Bruxelles), fleurit l’année sui-# 
vante et fut exposé à Londres, le 13 octobre, sous le nom de C. François 5 
Peeters, nom qui a dû être abandonné en vertu de la loi de priorité ; c’est cette plante 
qui a servi de modèle pour notre planche. 
Les deux mêmes espèces, croisées d’une autre façon (C. bellatulum fécondé par 
C. barbatum superbum), avaient déjà produit en 1893 le C. Charles Richman, dont 
le port nous paraît assez différent de celui du C. Leysenianum; c'est pourquoi nous 
croyons pouvoir conserver celui-ci sous un nom distinct. 
