GCypripedium Annie Measures, Hort. 
Cypripedium Annie Measures HorT.; Journ. of Hort., 3 mai 1804, p. 337, fig. 55 ; 
Gard. Mag., 19 mai 1894, p. 278, avec fig; Gard. Chron., 26 mai 1894, p. 657, fig. 81. 
Hybride obtenu par M. SANDER, de St-Albans, én fécondant le C. bellatulum au 
moyen du pollen du C. Dayanum. I] fut acquis par M. R.-I1. MEASURES, de Camber- 
well (Angleterre), et exposé le 24 avril 1894 à la Société Royale d’'Horticulture de 
Londres, qui lui décerna un certificat de première classe. Le même hybride fut 
exposé à Gand au mois d’avril de cette année par M. J.MoENs de Lede, sous le nom 
de C. Anna Measures, et il obtint le premier prix dans le concours réservé a plus 
beau Cypripedium (voir Chron. Orch., n° 16, p. 12 3); ses parents étaient alors rensei- 
gnés comme étant C. Swaniannm et C. concolor. 
Feuilles étalées, allongées, d’un vert blanchâtre, finement marbrées-réticulées de 
vert foncé. Pédoncule dressé, assez grêle, d’un pourpre vineux très foncé, uniflore. 
Fleur ayant un décimètre de diamètre vertical. Sépale supérieur largement ovale, 
aigu, d’un blanc un peu teinté de jaune, lavé de pourpre dans la moitié inférieure où 
il porte de nombreuses lignes ponctuées d’un pourpre vineux foncé. Sépale inférieur 
notablement plus petit, verdâtre inférieurement, blanc vers le sommet. Pétales plus 
