MT ne RAY NE Von UE EAU CEE p eus à Le Me PR à: De CONTE LE ANS TP, FEV TPE OESE ON e 7 
ce 
Cypripedium Mahlerae, Desbois. 
Cypripedium Mahlerae (sphalm. Malherae) Dessois, Cyprip. edit. 2, p. 329 (1808). 
Sz20 onymes.— Aider Mabhlerae Roure in Orch. Rev., vi, p. 271 (sept. 1808).— Cypripedium 
Wiertzianum L. Lin. in Sem. Hort., 11, p. 425 (8 octobre 1808); Dassic, loc. cit.. p, 48 
Hybride obtenu par M. R. H. MEASURES, de Streatham (Angleterre), en fécon- 
dant le C. Rofhschildianum au moyen du pollen du €. Laiwrenceanum, et qui a fleuri 
pour la première fois pendant l’été 1898. Le même croisement, effectué dans les 
serres de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE de Bruxelles, a produit un hybride 
qui a fleuri presque en même temps que le précédent. 
Var. D' Clinge Doorenbos Cocx, in Journ. Soc. Nat. d'Hort. de Fr., 1800, p. 751. 
L’hybride que représente notre planche est le produit inverse du précédent, c'est- 
à-dire qu’il a été obtenu en fécondant le C. Lawrenceanum par le C. Rothschildianum. 
A la demande de son obtenteur, M. A. A. PEETERS, horticulteur à re 
Bruxelles, nous l’avons dédié à M. le D' CLINGE DooRENBos, orchidop 
Bussum, près d'Amsterdam. 
Feuilles coriaces, ligulées, obtuses, d'un vert pâle, élégamment et finement mar- 
brées de vert très foncé, longues de 20 à 25 cm. Hampe dressée, ms, d’un 
