Cypripedium Orion Veitch. 
ri Se Veitch ex Orchid Review I (1803) p. 61 et VII (1899) p. 95; Gard. Chronicle 
V (1899) p. 109 ; Journal ofthe Royal Hniéatnsel Society XXIII p. LXI. 
Hybride obtenu chez MM. VEITCH et FILS entre Cypripedium insigne et C. con- 
color ayant fonctionné comme père. Le sépale antérieur est ovale légèrement 
acuminé, ondulé sur les bords, surtout vers la base et vers le sommet, ilest verdâtre 
au centre, d’un blanc violacé tout autour et tacheté de brun violacé, le sépale infé- 
rieur est blanc verdâtre et tacheté de pourpre; les pétales sont de couleur crême et 
‘verdâtres, tachetés de points brunâtres et violacés, disposés le long de lignes longi- 
tudinales, ils sont ondulés sur les bords ; le labelle est un peu plus foncé de couleur, 
lavé de violet pâle et strié de lignes longitudinales ponctuées. 
Nous devons la communication de cet intéressant hybride à M. REGINALD 
YounG de Liverpool, dont la collection est riche en types et variétés de ce genre 
très en vogue. La plante a fleuri et a été peinte en février 1904. 
Contrairement aux lois de la nomenclature, M. SANDER a présenté en 1898 un 
autre hybride sous le même nom de C. Orion, issu celui-là du C. selligerum mayjus 
fécondé par C. Rothschildianum; ce dernier C. Orion doit donc disparaître, il 
devra être débaptisé, car il est impossible, sans que l’on soit exposé à des erreurs, 
d'admettre deux noms semblables pour deux plantes différentes. 
