C. Fréd. Hardy dont la parenté est toute différente : il est issu lui du Cypripedium 
Char lesworthii dont il ne serait, au dire de M. ROLFE, qu’une variété blanchâtre. 
(Voyez entre autres, à ce sujet, Orchid Review, 1896, p. 374.) 
Il est des plus regrettable que l’on donne des noms si semblables à des formes 
très différentes; on ne pourrait assez conseiller aux obtenteurs de variétés de faire 
un choix judicieux du nom qu’ils désirent appliquer, afin d’éviter les confusions. 
M. CHARLESWORTH, de Bradford, à qui notre planche a été soumise, a bien voulu 
nous témoigner sa satisfaction : une légère différence de coloris existerait, d’après 
lui, entre plusieurs des formes de cet hybride qu’il a vu fleurir chez lui et la plante 
ayant fleuri chez M. Ginot, le sépale dorsal est souvent un peu plus verdâtre ainsi 
que le labelle dans lequel la coloration verte remonte parfois jusque près du bord. 
