— 1 — 431 



solche Verfälschung kaum anders als durch den Geruch 

 bei Vergleichung mit einem echten Balsam entdecken 

 kann. Jedoch soll nach Godefroy (Journ. de Pharm. 

 Juin. 1825. /?. 29 t« u. f.) die Verbindung dieses Balsams 

 mit einem Drittel, Sechstel oder Achtel Atzlauge eine 

 Seife geben, die sich in Wasser löst, da hingegen die 

 Terpentinseife in Wasser nicht löslich ist, und weshalb 

 ein mit Terpentin verfälschter Balsam, mit Ätzlauge ver- 

 bunden, einen Theil bei der Lösung in Wasser unaufge- 

 löst zurück lassen würde. Leichter giebt sich die Ver- 

 fälschung mit fetten Ohlen, nämlich mit solchen, die in 

 absolutem Alkohol unauflöslich sind, zu erkennen, da ein 

 solcher Balsam mit absolutem Alkohol gemacht, blofs 

 eine dicke, trübe Mischung bildet, aus welcher sich das 

 beigemischte Ühl allmälig ausscheidet. Zur Entdeckung 

 der fetten Ohle in dem Copaivabalsam, und wenn es auch 

 solche sind, die in absolutem Alkohol sich auflösen, hat 

 neuerlich Stolze (Berlinisch. Jahrb. für d. Pharm. 27. 

 Jahrg. 2. Abth. p. 211. u. 212) folgendes Verfahren für 

 zweckmäfsig gefunden. „Neun Theile Copaivabalsam 

 „und ein Theil reines Kalihydrat, in zwei Theilen Was- 

 „ser gelöst, bilden durch blofses Schütteln in der Kälte 

 „eine klare Seife, die sich in wenigem Wasser klar löst, 

 „auch in Weingeist von 75 Procent vollkommen, und 

 „erst nach zwölf Stunden am Boden nur eine Spur von 

 „ Niederlage absetzt ; enthält aber der Copaivabalsam nur 

 ,,-pj eines fetten ühles, sey es auch Ricinusöhl, so setzen 

 „sieh nach einigen Stunden weifse Flocken ab, die Um 

 „so häufiger sind, je mehr fettes Ohl mit dem Balsam 

 „gemischt war. Enthält der Balsam mehr als \ von ei- 

 „nem fetten Ohle, so liefert er mit der Atzkalilauge keine 

 „ ganz klare Seife mehr. " 



Durch die Destillation mit Wasser soll der Copai- 

 vabalsam ungefähr die Hälfte seines Gewichts eines an- 



29* 



