36 



Proceedings of Societies. [Jan. 



The following books, — by the General Committee of Public Instruction. 

 Fatawa Alemgeri, vol. 2, 3. Menu Sanhita, 2 vols. 



Inayah, 3 vols, Mrichhakati. 



jEsop's Fables, Persian. Vikramarvasi. 



Nay a Sutra Vriti, Sanscrit. H/dlati M&dhava. 



Vedanta Sara. Uttara Bama Cheritra. 



Sahitya Durpan. Mitakshara. 



Dhya Bhaga. 

 The Meteorological Register for October. — The Surveyor General. 

 The question proposed by the Class of Philosophy and History of the Royal 

 Academy of Science at Berlin has reference to Oriental History, and it is to be 

 reoretted, that its announcement was only made to the Asiatic Society in the year 

 when the prize will be awarded. It is accompanied by the following remarks : 



" Quoique 1'6'tiide de l'Histoire Orientale, grace a la publication de materiaux 

 precieux et aux recherches profondes de plnsieurs savants distingues, ait fait de 

 notre temps des progres tres-considerableset que I'elan que la philologie Orientale 

 a pris recemment, n'ait pas manque d'exercer une influence utile sur la critique 

 de l'histoire des peuples et royauraes de l'Asie : il parait cependant que l'organisa- 

 tion inte'rieure des peuples Orientaux, les details de leurs institutions politiques, et 

 les rapports mutuels des Siemens dont se composent les monarchies de l'Orient, 

 n'ont pas encore excite l'inteiet que ces objets importants reclament a juste titre. 

 L'histoire interieure meme de l'Empire Arabe et le systeme d'administcation que 

 les Arabes adopterent pour les provinces conquis-es et qui est tres-memorable sous 

 plus d'un rapport, n'a pas encore ete - suffisamment eclairci, quoiqu'on ait reconnu 

 et si'J-nale dans plusieurs ouvrages anciens et modernes l'importance des effets, 

 souvent meme salutaires, que la domination des Arabes eut pour plusieurs pays, 

 p. ex. pour l'Egypte et l'Espagne. 



" Ces considerations ont determine la Classe de Philosophic et d'Histoire de 

 l'Academie Royale des Sciences de Prusse de rappeler l'attention des historiens et 

 des orientalistes versledeveloppement historique du systeme del'administration pro- 

 vinciale des Arabes, en proposant pour le concours del'an 18321a question suivante : 

 " Quel fut V etat de I' administration des provinces de l'Empire Arabe pendant la 

 " duree de la puissance seculiere. des Khalifes, c.a. d. depuis I'origine de l'Empire 

 " Arabe et sa fondation, par I' introduction de I' Islamisme, jusqua la fin du onzieme 

 " siecle de VEre Chretienne." 



La Classe desire que l'administration que les Arabes introduisirent dans les 

 provinces conquises, ne soit pas seulement discutee et exposee en general, mais 

 qu'elle soit surtout developpee par rapport aux differents pays qui furent successive- 

 ment soumis a la domination des Arabes ; que la condition des habitans originaires 

 des differentes provinces, et les rapports, tant politiques et juridiques, que religieux 

 et moraux, dans lesquels ils entrerent avec leurs nouveaux maitres, soient eclaircis, 

 ainsi que les attributions et les fonctions des gouverneurs et des magistrats infe- 

 rieurs, les relations qui subsistaient entre ces magistrats et la cour des Khalifes, et 

 les changements que ces relations subirent successivement. La Classe desire prin- 

 cipalement qu'on repande du jour, tant sur l'organisation judiciaire des provinces 

 Arabes et sur les formes de la jurisdiction qui s'y exer^ait pendant l'e^poque mar- 

 quee, que sur les institutions que les Arabes etablirent, soit pour seconder l'admi- 

 nistration financiere, soit pour faciliter les progres des arts et des sciences de 



