156 Miscellaneous Notices. [April, 



6. Ointment for swollen and inflamed eyes. 



Sabzi, [hemp leaves.] 4 clilttaks 



Phitkari, [alum.] 1 ditto 



Opium , ] pysabhar 



Ounla, [myrobalan seed.] 2 ditto 



Roast the alum and rub it well up with the sabzi in a little water, then with the 

 other ingredients apply all round the eye for 3 or 4 days. 



7. Powder for ditto. 



Bhimseni Caphlir, [purified camphor.] 1 tola 



Fine sugar 1 tola 



Powder and sift very fine together, then take a feather and introduce a little 

 into the eye for 4 or 5 days, when the eyes are very much swollen and inflamed. 



8. For accidental bruises, or swollen back or feet from long journies, or hard 



work, or from exposure to cold or water. 



Nos&dar, [sal ammoniac] 4 chittaks 



S&mar salt 8 ditto. 



Karwa tel 1 seer. 



To be finely powdered, and beat up with the oil, and applied to the part affected, 

 at the same time to be fomented with cow-dung fuel (uplah). 



9. Cathartic for an Elephant when she eats earth, or shows other symptoms of a 



foul stomach. 



Musabbar Kamungari, [aloes ?] 12 chittaks 



Chouk 12 ditto 



Gandak balesnar, [sulphur,] 12 ditto 



Hing, [assafcetida.] 12 ditto 



Old gur, [molasses.] 1 seer. 



To be made up into three balls, to be given at three different times. If however 

 the elephant will not take this, give 



No. 10. The roots of sarpat, 10 seers, to be made into an extract with water, 

 make up 5 seers atta into cakes with § seer of salt, and the above extract : 

 having baked the cakes, make the elephant eat them. — Should this be too 

 violent, give 



No. 11. Rice, 5 seers, boiled, to which add 4 chittaks of dahye ; if not procu- 

 able, butter ; continue for a few days, after which the following cordial : 



12. Shrab, [wine.] 1 seer 



KAtki 4 chittaks 



Gol mirich, [black pepper.] 4 ditto 



Anarkechilka, [rind of the pomegranate.] 4 ditto 



To be boiled in water and then mixed with the shrab, and the cakes to be 

 broken up and mixed with these ingredients. 



13. A salve for an Elephant's back when nearly healed up. 



Bara nim, (leaves of the.) 1 chittak 



Chotah nim, (do.) 1 ditto 



Bylawe 2 ditto 



Tutia, [blue vitriol.] 1 pysabhur 



To be filled into the wound, and a piece of rag stuffed gently in. 



(To be continued.) 

 T 2 



