1837.] 



Route of a Journey from Amaraptira to Pekin. 



447 



Date. 



Names of places. 



a 



'3 



H 



Remarks. 



28th June, 



29th 



30th 



1st July, 



2nd. . . . 

 3rd 



4th 



5th 



14th 



15th 



16th 



17th 



15th Augt. 



16th 



17th 



18th 



19th 



20th 



31 st. 



34th. 



25th. 



Village of Thi-gyain, opposite to the 

 town of Mya-dauny, 



Village of En, under Mya-daung, .. 



Village of Ye-bout under city of Ka- 

 tha, 



Village of Kyauk-thoun, under the 

 city of Yen-ge or Yeng-khe, 



Village of Nga-lit-doun, under ditto, 



Village of Zi-.byu-goun, under Shue- 

 gu 



Village of Shue-boun-tha, under ditto, 



City of Shue-gfi. Here, in conse- 

 quence of the stream running with 

 unusual violence over the rocks, 

 the mission durst not advance, and 

 waited nine days, 



Village of Nyaung-ben-th&, under 

 Tsin-khan, 



City of Tsin-khan, 



Village of Len-ban-gya, opposite to 

 Kaung-to&n, 



City of Ba-mo, where the mission 

 stopped 28 days, for answers to 

 petitions sent to the king at Ava,. 



Travelled in 19 days, 



Left Ba-m6, and halted at the vil 



lage of Tsl-en or Tsln-eng, 



Ta-dd-gyih, (great bridge,) 



On the Ka-khyen hill village of Mha 

 ing:toiln, 



On the Ka-khyen hill village of H6- 

 toun, 



On the Ka-khyen hill village of 

 Mhaing:khd, 



At the Luay-laing Ken-dat, or forti- 

 fied chokey of Luay-laing, 



Travelled in six days, 



112 



City of Mo-wun. Here the mission 

 stopped two days, in consequence 

 of being fatigued, 



Shyan-mue-loun, Ken-dat, or fortified 

 chokey of that name, 



Village of Motin-toun,. 

 3 M 2 



30 



The Shan names are Kat- 

 mdi and Man-mo, and the 

 Chinese Tsin-kai.— B. 



Burmese Taings. 



The Shan name is Kho-long, 

 meaning also great bridge 

 or causeway. — B. 



The Shan name is Ho-tong, 

 meaning end of the paddy 

 fields.— B. 



The Shan name is 

 kha.—B. 



Mung- 



Frontier post between Ava 

 and China, which has a 

 Chinese garrison of 100 

 L6-tseng, (Chinese word 

 L6-chiong for soldiers.) 

 The Shan name is Loai- 

 leng, red hill. — B. 



Burmese Taings. 



The Shan name is Mtng-wan, 

 and Chinese name Long- 

 ichuen. — B. 



Here is a Chinese garrison 



of 1,000 Lo-tseng. 

 Shan name Montong. — B. 



