179 



1. Berberie, Sßtättev einfriert. 



1. Berberis vulgaris L., (Sauerborn, Grfft'gborn, gemeine 23erberi|e. ©racheln brei — üieltbeilig ; 

 23lätter bü'fcbeltoeife ftebenb, fcetfebrt — eirunb, roimperartig — gefügt; Strauben gebrängt — »ielblutbig, 

 bängenb; ^Blumenblätter ganjranbig ober febroaeb auSgeranbet. 



2(bb. Guimp. et Hayne. Holzg. 1. tab. 391 Keitter et Abel tab. 49! Kerner, Würtemb. tab. 32! 

 Fl. Dan. tab. 904. Sw. Bot. tab. 24. Schk. tab. 99! Nees off. Pfl. tab. 368! 

 SBäcbft im nö'rblicben 3?ufjlanb: in gtnnlanb, im mittleren SteDlanb, Äurlanb, ßitbauen ic., im fub* 

 lieben: in spobolien, Ufraine, bureb ben Gberfoneg, Saunen am Steref, GiaucafuS unb faft in allen gä'nbern 

 be$ übrigen Qruropa'S in Werfen, ©efträueb, 33er$äunungen ic. 

 Heribert ab: ß. leueocarpa, mit roeifjen SSeeren; 



y. violacea, mit blauroten Srü'dbten; 

 d. foliis purpureis, SSlatter im ^erbfte blutroth gefärbt, 

 ©in ©traudb t>on 5 — 12 gufj Sr>öb,t. 2)ie innere gelbe 9?inbe beg #oljeS unb ber SBurjeln roirb 

 jum ©elbfärben gebraust, bie SSeeren geben ben Äonbitoren einen angenehmen rotten garbeftoff ju @onfts 

 türen ab unb ber ©aft enthält eine angenehme erfrifebenbe (Säure, aud) roerben bie grücbte überjuefert ober 

 in 3ucfer eingelegt. £)er ©traueb eignet ft'cb &u ftarfen Jpecfen nur ba, reo er nicht ftarf befebnitten rcers 

 ben barf, beffer ftebt er in ßufrgebüfcben. £)ie SSlumen haben einen barnartigen ©etueb unb erfebeinen im 

 5D?ai an hängenben einfachen Strauben unb ft'nb oon einem fcbö'nen ©elb. 2)te SBarietät mit roeifen juchten 

 fegt feiten ©amen an unb ift weniger fracbetig, babei ftarfroücbftger. ©ie mufj burd) ©teeflinge ober 2Bur; 

 jeltheilung vermehrt werben. 



"Kuf ber 9>romenabe unb im boranifdben ©arten jc. 



2. Berberis canadensis 31ill. Puish., canabifeber ©auerborn. ©tacbeln breitheilig; SSlatter öers 

 fefyrt — eirunb, länglich; ©ägejäbne rucfroärtS gebogen, bie obern faft ganjranbig; Strauben ttielblutbig, 

 überhängenb. 



llbb. Guimp. et Hayne fremd. Holz. tab. 63! 



SÜBäcbft auf fruchtbaren #ügcln unb jroifcben Reifen in Sftorbamerifa: oon ßanaba big S3irginien. 

 SSlübt im #pril unb 9flai. 2)ie SSeeren ft'nb fcbö'n roth unb üon einer angenehmen ©äure. 



^oofer hält bie amertfanifebe SSerberifce nicht üerfebieben üon unferer europäifchen gemeinen, jeboeb 

 in ihrer Stracbt fann man ft'e roobl unterfdjeiben. 



3. Berberis emarginata W., auggeranbeter ©auerborn. ©tacbeln breitheilig; SSlatter lanjettlicb — 

 oerfebrt eirunb, rotmperarttg — fägejäbnig; Strauben faum bängenb unb furjer alö ba$ SSlatt; SSlumen; 

 blätter auägeranbet. 



"Kbb. Guimp. et Hayne fremd. Holz. tab. 62! Syn. B. dentata Tausch. 



SÖßädbft in ©ibirien. 



6in 3 — 4 gujj bober ©traueb mit lanjettförmigen, an ber ©pi|e abgerunbeten SSlättern, welche nach 

 ber SSaft'S feilförmig üerbünnt julaufen unb am SRanbe mit ftacbelfpigigen gähnen t>erfer)en ft'nb* £)ie ©ta; 

 cbeln ft'nb brei;, juroeilen fünftheilig unb pfriemenförmig. 2)ie furjen gebrängten Strauben erfebeinen im $Jlai. 

 ©ie unterfebeibet ft'd) »on bem gemeinen ©auerborn befonberS burdh bie an ber ©pifce eingefebnittenen auös 

 geranbeten S3lumenblätter, ift jebod) biefem fehr nahe üerroanbt. 



2(uf ber ^»romenabe unb im botanifeben ©arten bierfelbft. 



4. Berberis sinensis Desf., cbinefifdher ©auerborn. ©tacbeln breitheilig ober faft nicht oorhanben; 

 SSlatter länglidh, ftumpf, ganjranbig ober nach unten etroa6 gejahnt; Strauben öielbluthig, überhängenb. 



2(bb. Walson Dend. brit. tab. 26. 

 «ffiäcbft in ßhina. 



23* 



