•§?_ _ 



«lieblichen ©efdßcben, roelcfye »ielen Anflang, namentlich bei bec Damenwelt fanben, unb aud) einen *Prei$ 

 ehielten. 23obnen unb SflaiSarten roaren t>on Jperrn £>berftlicutenant v. gabian, 9?üben »on ^)ettn 9?it; 

 tergutSbeft'|er 9J?enS unb Äartoffelarten oon ^)ecrn dbuatb Sttonbaupt eingegangen, roelcbet aud) ba$ 

 Arrangement bcö ©anjen gefcbmacr'üoll beforgt hatte. 



Ueber baS am erften Sage ber Aufteilung gefällte Urtbeil beö spreiSricbters.ftou'egiumS lautet bie SSer; 

 banblung roie folgt: 



£)a$ ^rei$ridbter;Äollegium beftanb au§ folgenben ^»erfonen: 1) bem «£>errn sprofeffor Dr. $enfcbel, 

 als Vertreter beS abroefenbcn ^>cafcö ber *>aterlänbifd)en ©efelifcbaft, 2) bem ©efretdr ber ©eftion, 

 3) ben gemalten Sföitgliebern : Sperren Lieutenant ©ternaur, £>berforftmeifter vx ^anneroir), ©r>mna; 

 ftal;£)ireftor Dr. 2B immer, .Swift; unb JpanbelSgärtner 23 reite r, 2anbfd)aft$gdttner Aleranber Sttons 

 baupt, Äunftgartner 85er ger unb 4) ben (Stellvertretern Ferren Kaufmann SEttüller, SDberftlieutenant 

 o. gabian, Sftaurermeifter 9? o tf) unb Äunftgd'rtner Urban. 



(5$ I>at nad) ber ihm für bie bieöjdfjrige S r ur)jar)rö s 2CuöfteUung geworbenen Snftruftion nacbftebenbe 

 greife »erteilt: 



1) bie golbene SDZebaille, al6 erfter *Prei$ ber ©eftion, auf bie Weigelia rosea be8 Äunft; unb $ans 

 belggdrtner SSreiter, roegen if>rcc öorjüglidjen «Schönheit in SSejug auf ©rö'fje (Umfang 18', 

 Jpot>c 3' unb 6' £5urd)meffer), Kultur unb S3lürf)enfüUe (2500 SSlütben); 



2) bie ftlberne 59?ebaille, alä erfter ^PreiS ber fcbleft'fchen ©efelifcbaft für ttaterldnbifcbe .Kultur, auf eine 

 Äolleftion Tropaeola be§ Jperrn Äunft; unb #anbel6gä'rtnerg SSreiter (biachyceras, azureum, 

 tricolorum, Heynianum, Deckerianum, speciosurn~Smittii, pentaphylluni &c), fdmmtlicb blü; 

 benb (in SSallons, «Pptamibenj unb Spraform); 



3) bie grojje ftlberne 9)?ebaille, als jroetter *Prei3 ber ©eftion, auf eine ^)pajintl)en;Äolleftion beö ^)errn 

 Uni»erft'tdtg:@efretdr sftabbpl, in SSerücfftcftigung ihrer <Sd)ö'nbeit unb eigener drjiebung unb ber 

 bebeutenbcren dinfübrung ber ^pajintbenhtltur in SSreSlau; 



4) bie fleine ftlberne Sttebailfe, al$ britter $)reiö ber ©cftion, auf ein neues aus ©amen erjogeneS 

 Rhododendron arboreum be$ $erm SSaron ü. 9?id)tbofen, roegen ber SSorjüglicbfeit ber SSlume 

 in garbe unb SSau unb ber Grigentbümlidbfeit ber SSlä'tter; 



5) bie erfte broncene SftebaiUe, al$ jroeitet spretä ber fdjleft'fcben ©efelifcbaft, auf eine ©ruppe ßUtput= 

 «Pflanjen beS Äunftgä'rtnetS Jpcrrn Urban, in SSerücfft'cbtigung ihrer gieblicbfeit unb ber bamit 

 üerbunbenen 9?eellitä't ber .Kultur; 



6) bie jvoeite broncene üJttebatlle, als britter «preis ber fdjleft'fcben ©efeüfdbaft, auf bie Äoüeftion ber 

 neueften englifcben SSarietä'ten ber Azalea indica beg Jperrn Äunft; unb Jpanbelögdrtner SSreiter, 

 roegen beren <3cf)önbeit in SSau, SSlütbenfülle unb Art ber .Kultur. 



£)te fed>6 Belobigungen rourben juerfannt: 1) (Sinem mit 28 SSarietdten befegten damellien;S3aume 

 beö Äunft; unb #anbel$gdrtner$ J^errn SSrefter, 2) ber ©ruppe beö Unioerft'tdt6s<Sefretdrg ^)errn 5?abbpl, 

 rechte im ©aale, roegen ber barin beftnblid)en Rhododendron arboreum, Azalea indica, Jppajinthen, da; 

 meliien tc, 3) ber ©ruppe beS ^)errn Kaufmann £D?ülter wegen beö 2(rrangementS unb ber barin enthalt 

 tenen Zinerarien, dalceolarien ic v 4) ber burcb befonberS fchöne ©rcmplare gejierten dacteengruppe beö ^errn 

 Kaufmann Jpiifer, 5) einer auf einer grofjen ßpra geflocbtenen blühenben Rosa banksia lutea üom ^)errn 

 ^>romenaben;3nfpcftor ©djauer, unb 6) ber burcb *Penfe'$ ft'cb auSjeicbnenben ©ruppe beS «^)errn o. 9Bal ; 

 lenberg auf S^arias^öfcben. 



J)ie «Preisrichter glaubten aut3erbem noch nadb ihrer inbioibuellen Ueberjeugung ebrenooll erroä'bnen ju 

 fönncn: bie nachträglich auSgeftellte Sacfgruppe beS Äunft; unb ^>anbelSgdrtnerS Jperrn dbuarb SD?onbitupt, 

 unb bie auSliegenbe Gubens Äollertion »om dominium @d}Ottroi|. 



24* 



