CUESTIONES DE NOMENCLATURA PALEOETNOXÓGICA 211 



ble bisel (francés, pointe de fleche a biseau simple y pointe de fleche a 

 btseau douhle; alemán, einseitig ábgeschragte Hpeerxpitze y mceiseiUg 

 ábgeschragte Speerspitze) (1). Se trata de puntas de flechas que ofrecen, 

 en su base, ya sea un bisel simple ó ya uno doble. Desde luego, la 

 primera designación es mucho más descriptiva que la segunda. Pero, 

 en la imposibilidad de Ajar con brevedad en castellano, en el últi- 

 mo caso, la ubicación del referido detalle, y para que exista vincula- 

 ción entre ambas designaciones, me parece preferible usar la forma 

 francesa traducida sin variante alguna. 



Buenos Aires, enero de 1917. 



(1) Nomenclatura, etc., 41 y 12. 



