1865.] 



Karen Vocabulary. 



243 



The folloAving table exhibits the pronouns in all their forms, in the 

 various dialects. 



Case Absolute. Nominative. Objective. 

 I, as to me. I. me. 



Ya, or yay Ya, yeu seu Ya or yay 

 Yeu, or yawe Ya, or yeu Yeu 



Sgau 



Pwo 



Bghai 



Mopgha 



Toungthu 



Red Karen 



Kay or Grai- 



kho 

 Tarn 



Poss. Pron. 

 my. 

 As nominative. 



Yay 

 Za 



Ya 

 Za 



KliAva 

 Va 



Khye 

 Ya 



Yay 

 Za" 



Khye 



Ei 



As nominative. 





Thou, 



as 

















to thee. 





Thou. 





Thee. 



Thy. 





Sgau 



Na, or 



nay 



Na, 



or 



neu 



Na 



As nominative 



Pwo 



Neu, O] 



: nawe 



Na, 



or 



neu 



Neu 





ii 



Bghai 



Nay 





Na 







Nay 





ii 



Mopgha 



Na 





Na 







Na 





ii 



Toungthu 



Na 





Na 







Na 







Red Karen 







Na 











n 



Kay, or Grai- 



















kho 







Na 











» 



Taru 







Na 













Sgan 



Paa-o 



Bghai 



Mopgha 



Toungthu 



Red Karen 



Kay, or Grai- 



kho 

 Taru 



32 



As regards 



&c. 

 Away 

 AAve 



He, she, it, 



they. 

 A, or way 

 A, or we 

 Seu 



0, or wo 

 Wa 

 A 



Hwon 

 A 



Him, her, 

 them. 

 Au 

 Eu 

 Say 



it. 



His, her, its, 



their. 

 A. 

 A. 

 A, or Sa 



