1866.] A Vocabulary of English , Balti, and Kashmiree. 



241 



English. 



Kashmiri, 



Balti. Remarks, Kishiw< 



Kite. 



G ant. 







Minah. 



Heure. 





H. 



Moorgha. ) , , 

 Tvr °, ■ fowl 

 Moorgbi. j 



Kokur. 



• Kokr. 



Beapo. 



P. 



Owl. 



Bat mogul. 



Tsunbiu. 



H. 



Paddy-bird. 









Parrot. 



none. 





sbua. 



Partridge. 







H. 



Pigeon. 



Kotr. 



Pburgon. 



alum. 



Quail. 



Batiir. 





H. 



Snipe. 









Red Teal. 



Harowitcb. 







Sparrow. 



kanter (m) 





H. 



Cbikor. 





Strukpab. 



H. 



Magpie. 





Kusbilp. 







Insects 



and Reptiles— &c. 





Ant. 



Beh. 





bibli. 



Bee, swarm. 



Masbgun. 





gun. 



Bug. 







tsur. 



Butterfly. 



Pomper. 





papri. 



Caterpillar. 





putsaburu. 



luri. 



Centipede. 



kunbepin. 





sbeutwal. 



Earwig. 







bourh. 



Firefly. 



Zuting. 





Dioli. 



Plea. 



Pisb. 





prisbu. 



Fly. 



mutcb. 







H. 



Frog. 



Dud. 





mandoo. 



G-rassbopper. 







tit. 



Hornet. 



Tuter. 







Leech. 



Drukr. 





jok. 



Lizard. 







Hiluli. 



Moscmitoe. 



Moitch. 





H. 



Scorpion. 



Bicb. 







Snake. 



Surf gonda- 



— gunixs, 





Silk- worm. 



Potkiom. 







