242 



A Vocabulary of English] Balti, and Kashniree. [No. 4, 



English. 



Kashmiri. 





Balti, Rema'i 



•Jcs, Kishtivari, &c. 



„ chrysalis. 



Potguti or 



guch. 







„ moth. 



Pomper. 









„ eggs of. 



Biole, lit. 

 of. 



seed 







Spider. 



Zuller garb., 









Tadpole. 



Watil Gad. 









Tick. 



Chichiri. 









Worm. 



Mom. 









Bumble-bee. 



B umber. 







0' 



Snail. 



kaingao. 











Fruits and Grain. 





Apricot. 



tserer. 





OhdR. 



H. 



Apple. 



Tsoont, 





Kushii 



H. 



Almond. 



Badum. 







H. 



Grape. 



Dutch. 





djgun. 



dakh. 



Aniseed. 











Bran. 



Kiish. 







Kanclii & shodh 



Cherry (white.) 



Glas. 









Do. (blackboard 



i Otchi. 









Barley. 



Wushke. 





nils 



H. 



Greengage. 



Eiire. 









Hazel nut. 



Virion. 







oormimieor. 



Indian corn. 



Mukoi. 





Kutchulicha 



Kiikri. 



Limes. 









H. 



Linseed. 











Melon (water.) 



Hendwun. 







H. 



Mulberry. 



Tut. 





'Ose 



H. 



Pear. 



Tung. 





nieuti. 



ali tung, 



Plumb. 



Ash otche. 









Peach. 



Tsu. 







H, 



Poppy seed. 



Bum. 







P. 



Quince. 



Bum. 









Bice. 



Dhan. 







H. 



Do. (hushed.) 



Tomul. 







H. 



Do. (boiled.) 



Bhatilr Cbuttoo). 





rinia 



