244 



A Vocabulary of English, Ealli, and Kashmiree. [No. 4, 



English . Kashm iri. 



Hill, mountain. Bal 



Balti. Remarks Kishtvjori, <&c. 

 Rhi, peak high, 

 dong-tonmur. 

 rhi, Peak low. 



Island. 



dhaini. 



tok. 







Lake. 



Sur. 



Tso 





H. 



Moon. 



Ziin. 



T. Sok. 





H. 



Do. new. 



tsunder. 









Pass. 



Gul. 



La-Luggo, 





gulli. 



Spring. 



Nag. 



chu mikh. 





nag. 



Star. 



tarook. 



skurmah. 





H. 



Sun. 



Aktab, Doh. 



doh kool, rising. 



Dise. 







doh loos 



-nima 



} 







setting. 







Stone. 



Koin. 



r doah. 





gorh. 



Tree 



Ki'il. 







buth. 



Wind. 



Wao-push. 



Klung. 





bath 



Wood. 



Zieune. 



shing. 





tsoria. 



Quicksand. 





Bia tsup. 







Air 



Wan. 







chonkar. 



Water fall. 



pausader. 



Chiipiar. 







Rain. 



nai (in Wurdwan). 



till Tong. 





city. 



Cloud. 



Oboor. 



Munpah 

 mah.) 



(mun 



H. 



Dawn. 









rot biani gya. 



Dew. 



Laue. 







treli. 



Eclipse. 



Granmiit. 



Ras. 





H. 



Fire. 



Tungl-nar. 



m^h. 3^ 





H. 



Flame. 



Reh. 









Fog. 











Frost. 



soor dog. 



Baugnho. 





kukr. 



Hail. 



Doat. 



Zerburuse, 

 buroze. 



Zer- 



hushn. 



Ice. 



Yukh. 



Ganse. 





sorh. 



Lightning. 



Woozmul. 



Trut, that that 









strikes — 



Bruk tsurk. 



Rain. 



Rood. 



Numker 

 falls). 



(out 



rodh. 



