248 A Vocabulary of English, Haiti, and Kashmiree. No. 4, 



English. Kashmiri. Balti. Remarks, Kishtwari, dec. 





Tools, Implements, &c. 





Adze. 



Tor. 



Stew. 



tongra. 



Anvil. 



Yerun. 



Twa. 



arun. 



Axe. 



mukkuz. 



Tsere. 



H. 



Basket. 



Pliote and putbdui 



•. kari. 



H. 



Comb. 



kungain,for women, kungo, for men. 



H. 



File. 



Pkarowar. 





awai. 



Saw. 



Littler. 



arah. 



H. 



Harrow. 







dah. 



Hoe. 



Rumbe. 



chiukse. 



gunderi. 



Hone. 



Billo. 



o derh. 



pulli. 



Knife. 



Shrak. 



Gri. 



H. 



Ladder. 



Hare. 





H. 



Loom. 



Dhor. 



Tusgun. 



kuddi. 



Mould. 



kalib. 





kulboot. 



Needle. 



Siitz sun. 



kup. 



sunhau. 



Oil Press. 



Lilwein tsok. 





kolu. 



Pincers. 



Shirunj. 





utser. 



Plough. 



hulbain. 



Tawit. 



H. 



Razor. 



khore. 



Go brokti gri, lit. chore. 







head shaving 









knife. 





Scissors. 



mekraz, dukore. 



Dugar. 



dukhri. 



Scabbard. 



kati. 



shup. 



H. 



Sickle. | 

 Drauti. j 



Drought. 



Zorbah. 



Dranti. 



Spade. 



Liwun. 





Bungori, 



Thimble. 



nyit. 



Tsen shiip. 



H. 



Umbrella. 



Tapdan. 



Nien tziine. 



chutri. 



Wedge. 







putti. 



Yoke. 



Yiput. 





jun. 



Oar. 



khoor. 





none. 



Rope. 





Thukpa. 



Raz. 



Flute. 



nai. 



piathling. 



bensri. 



