254 



A Vocabulary of English, Balti, and Kashmiree. [No. 4, 



English. 



Kashmiri. 



Balti. Kishtwari, Remarlis^&c. 



Thread. 



Pau. 



Daga. 



skut puh. 



Double. 



Dow. 



Bute da daga. 





Torch of pine 



Lushe. 



Lushi 





wood. 









Width. 



Khol, kudjera. 



billi. 



phulchun. 



Yolk of an egg. 



Zun, Korgieu. 



Nuldia. 



marpo, lit. yellow, 



Luncheon. 







fri zun. 



Saddle. 





Kati H. 



izgah. 



Stirrup. 





H. 



Epchun. 



Whip. 





Korara. 



Thur. 



Martingale. 







Blantuk. 



Gulel. 



Reenz. 



H. 



Liaug gong. 



Bow. 





H. Dhaon. 



Zhu 



Arrow. 





H. 



Dah. 



Grave. 







Muzer. 





Names 



of Trees, &c. 





Tree. 



Kid & Kudge. 







Bokine. 



Drek. 







Kose. 



P. 



meudok 



H. 



Walnut. 



Dhunkul. 





H. 



Poplar. 



Prustk kul. 







Apricot. 



Tser kul. 





H. 



Birch. 



Boorje kul. 







Pinus longifolia 



. Khyer. 







Horse chesnut. 



Wun dhun. 







Elm. 



Bren. 





- 



Willow. 



Wheer. 







Plane. • 



Booin. 







Pear. 



Tang kill and 

 nak kul. 







Apple. 



Tsoont kudge. 







Mulberry. 



Tul kul. 







Almond. 



Badum kul. 







Cherry (white 



Glass kul. 







hard.) 









Pomegranate. 



Dharn kul. 







Yine. 



Dutchiranth. 







