256 A. Vocabulary of English, Balti, and Kashmiree. [No. 4, 



English. Kashmiri. Balti. Kishlwari, Remarks /tie. 



Flat. " Pudri" in hills 



near Kisktwa. 



Good. Jan-wari rola. 



Hard. Durh. P. 



Heavy. Gob. Cho. H. 



High. Jodh. Thunmo. 



Lame. Longue. ...... tonta. 



Last. Poth. putta. 



Late. tudha. 



Lazy. Shust. hul, hak. 



Xean. Tun. H. 



•Least. Sare hot lokut. 



Left. Khown. H. 



Light. G-ash. 



Light(in weight.) Lfit. Yamo. lokf. 



Long. Zieut. ringmo. H. 



Loose. Dieul. H. 



Low. Kumih tode. lit. little high. ure. 



Many. Sutta. P. 



Moist. Oder. aderi. 



Near. Nizeek. ne more. P. 



New. No. H. nawe P. 



Next. 



Old. puraun. H. 



Pure. Shutz, When water is nirbel. 



very pure. 



nitlolusha; 



Rapid, quick. Tikan. 



Raw. Aura. H. 



Red. Wuzul. H. 



Right (hand.) Dutchen. H. 



Right. Poz. H. 



Same. Barabud. H. 



Short. Tsot. H. 



Slow. Lut. loke. 



Sly. H. 



Small. Lokut. Tsuntse. H. 



