1866.] 



A Vocabulary of English, BalH, 



and Kashmiri, 259 



English 



Kashmiri. 



Balti. 



Hematics, Kishiwari, &c. 



10 



chu. 



dah. 





11 



chuschick. 



kah. 





12 



chunus. 



bah. 





13 



chuksuru. 



t re wall. 





14 



ckugjie. 



tsodah. 





15 



chiiga. 



pandah. 





16 



chfiruk. 



shorah. 





17 



chukdun. 



satdah. 





18 



chughiet. 



ardah. 





19 



churgoo. 



kunwuh. 





20 



nishoo. 



wuh. 





21 



nishoo chick. 



ak wuh. 





22 



nishoo nis. 



zii towuk. 





23 



nishoo Tsum. 



tro wuh. 





24 



&c. 



tso wuh. 





25 



&c. 



poon tso. 



* 



26 





she wuh. 





27 





sata wuh. 





28 





ato wuh. 





29 





kuno tru. 





30 





tru. 





40 



nishoo nis. 



tso wuh. 





50 



ghabchii. 



pausa. 





60 



nishoo tsum. 



sheth. 





70 



abdum choo. 







80 



nichoo jhi. 







90 



r goop chu. 







100 



abgya. 



hath. 





1000 



stonchick. 



sas. 





1st. 



gopa. 



godmieuk. 





2nd. 



gopi shul. 



do yum. 





3rd. 



skilpa. 



tie yum. 





4th. 



jhupa. 



tsu yum, 

 Relationship. 





Father. 



Atah. 



Bab-maul. 



Bab. 



Mother. 



Aoigo. 

 34 



mauj. 



Mali. 



