260 



A Vocabulary of English, Balti, and Kashmiri. [No. 4, 



English. 



Kasl 



vmiri. 



Balti. 



Kishtwarij Remarlcs, &c, 



Brother. 



Ming mo. 



Boy. 



H. 



Sister. 



String 



mo. 



Bhenye. 



H. 



Grandfather. 



Apo. 





Bod bab. 





Grandmother. 



Api. 





nain. 





Great grand- 



Nespo. 







Purdada. 



father. 











Great grand- 



Assi. 









mother. 











Uncle, ) father's 

 Aunt, i side. 



Atah tsunste. 



pitr. 



H. 



Ango ■ 



tsunste. 



pope. 





Uncle, ) mother'sMomo 





mama. 



Masi H, 



Aunt, ) side. 



Nene. 





mos.. 





Cousin, father's 











side. 











Cousin, mother' 



s 









side. 











Brother-in-law. 











Sister-in-law. 











Daughter. 









Kuri. 



Son. 









Mutter. 



Hindustani 



. 



English. 



Kashmiri, 



Adim. 





man. 





mauneo. 



Awrat. 





woman, 





zenanah. 



Lurka. 





boy. 





netchu. 



Lurki. 





girl. 





koor. 



Gliuiah, 





horse. 





goorh, 



Bukerie. 





goat. 





tsawitch. 



Gudda. 





donkey, 





kher, 



Bungala. 





ditto. 





lerh, nuno. 



Pahar. 





mountain^ 



koh. 



Ki-htee. 





boat. 





nao. 



Pani. 





water- 





tresh. 



Ag. 





fire. 





tongue. 



Burf. 





snow. 





sheen. 



Tunda. 





cold. 





tur. 



Guim. 





hot. 





gurm. 



