1866.] A Vocabulary of English, Balti, and Kashmiri. 



261 



Hindustani. 



English. 



Kashmiri. 



Hawa. 



wind. 



was, push. 



Menth. 



rain. 



rood. 



Durwaza. 



door. 



birh. 



Khana. 



food. 



kyiin. 



Mukkun. 



butter. 



thein, 



Dud. 



milk. 



doud. 



Lukerie. 



wood. 



dtzun. 



Gosht. 



meat. 



marz. 



Sir. 



head. 



kulla, 



Ankh. 



eye. 



outch. 



Nafch. 



nose. 



nust. 



Mou. 



mouth. 



bhut 



Jebh. 



tongue. 



zean. 



Dant. 



tooth. 



daud. 



Hath. 



hand. 



hath©. 



Gulla. 



neck. 



both. 



Hontk. 



lip. 



wooth. 



Bal. 



hair. 



nmst. 



Murglii. 



fowl. 



kokr. 



Uncle a. 



egg- 



tool. 



Miseri. 



sugar. 



mishere- 



Ata. 



flour. 



ought. 



Ckoul. 



rice. 



tomul. 



Bhat. 



rice, boiled. 



buttoo. 



Lussi. 



butter milk. 



gurus. 



Guncher. 



name of a fruit growing 





on the Burhan hill. 





Burton. 



dishes. 



ban. 



Chut. 



roof. 



wuggoo. 



Devkhut. 



tree. 



kill and kudge, 



Bhains. 



buffaloe. 



marsh. 



Poule. 



bridge. 



kuddle. 



Rasta. 



road. 



wath. 



Puttur. 



stones on a road. 



kyem. 



Toro. 



break. 



zamun. 



Samuk. 



snail. 



kaingao. 



