262 A Voeabula 



ry of Engli 



sh, Balti, and Kashmiri. 



Hindustani. 



Engl 



isli . 



Kashmiri. 



Tokri. 



basket. 





puthur. 



Phul. 



flower. 





posh. 



Atclia. 



good. 





jan wari. 



Karab. 



bad. 





weh. 



Mota. 



fat. 





orqut. 



Fatla. 



thin. 





thin zaiwul. 



Kutta. 



sour. 





tsak. 



Chota. 



small. 





lokut. 



Burra. 



large. 





boddur. 



Ghaira. 



deep. 





sun. 



Uterai, chirai, 







wussun, kussun, 



Lai. 



red. 





wuzl. 



Kala. 



black. 





kzoohum. 



Sufed. 



white. 





chuth. 



Subz. 



green. 





subz. 



Nila. 



blue. 





niewl. 



Tang. 



narrow. 





tzoom. 



Upnr. 



above. 





nure. 



Nechi 



below. 





bhim. 





Names 



or Tress. 





Cliir. 





Khyer. 





Horse Chepnut. 





Wun dhun. 





Urn. 





Bren. 





Strawberry. 





ingeroche. 





ba chusus laiyun. 





hum marte hyn. 



ba sa qutzo. 





hum jate hyn. 



ba Ba chus. 





hum hy. 





kous sa chus.. 





kon hy ? 





wnlza ! ti/caus. 





jwldi ou ! 





kyasa kom che ? 





kya kam hy 



? 



tzor rupeiya wusme. 





chahor rupeya iida, dov 



menus e chemina. 





hum ko nahin hy. 



meown pyala anso. 





humara pyala lao. 



an so ! tikan. 





lao ! juldi. 





antisa? 





laya hy ? 





