266 



A Vocabulary of English, Balti, and Kashmiri. [No. 4, 



66. 



67. 

 68. 

 69. 

 70. 

 71. 

 72. 

 73. 



74. 

 75. 

 76. 

 77. 

 78. 

 79. 

 80. 

 81. 

 82. 

 83. 

 84. 

 85. 

 86. 



Willi do zenaiii walian biti liy Gim zu zenani che biyet kum 



Icon by. che ? 



Turn kyim nay kukni mante ? Zakon cbuk bukm manau ? 



Tuni jate ? 



Hum jate. 



Aur kya cbaye ? 



Aur bolo. 



Humare batb gurm hy ? 



Za gusuk ? 



Ma guse. 



Be kya gutzi ? 



Be iwun. 



Nugoem hathe gurm che ? 



Agr turn awaj kurte, log sunen-Agr zu krek tuluk, log bozen ; 



ge ; chup kuro. 

 Lung koun awenge ? 

 Do nianji nao lejao. 

 Utero kiste ko. 

 Turn nabin aweiige. 

 Burkba pabnenge. 

 Idber by pbunsi. 

 Ane jane dur. 

 Bobat kujli ato. 

 Beecb jao. 

 Barab picbi by. 



srtp kr. 

 Sut kuseeum ? 

 Zu nauj ni sut. 

 Wussu nawe, 

 Za ik ne. 

 Burkba airnan. 

 Qetbe nus cbum oeppor. 

 Ewun gusun lug dur. 

 Sutter kusbun iwun. 

 Munj pukku. 

 Bab sbe putta. 



Dekbo, wub aurat kysa cbulta.Wutcbu zinan kit pet pukkan. 



Grbr per rukbunge. 



Kitna roj waban rewbenge ? 



1| seer 



2 



2 



16 



munnuts 



panzoos 



trucks 



ok. 



zu. 



tre. 



tzor. 



pancb. 



sbeh. 



sat. 



augbe. 



nau. 



Lwu pet tbauwun. 

 Kotzen doben rojen tbate ? 

 = 1 munnut. 

 = 1 panzoo. 

 — 1 truck. 

 = 1 kurwab. 

 Numerals. 



10 dah. 



11 kab. 



12 bah. 



13 trouwah. 



14 tzadah. 



15 pandah. 



16 sbewrah. 



17 suddah. 



18 ardah. 



