92 Gr. E. Fryer— Pali Studies.— No. 1. [X . 2, 



4. Bambandhacintd, ' Reflections on Relation' (of cases) ; a small 

 work containing metrical maxims on construction, interspersed with com- 

 ments and illustrations in prose. I 



An analysis of the first of these is here offered to the notice of the 

 reader. The text which follows, has been prepared from two Pali MSS. in 

 the Burmese character, in the writer's possession. One — a Mandalay copy — 

 was procured at Maulmain ; the other — the more perfect of the two — came 

 from Rangoon. The work is written on eleven palmleaves twenty inches 

 long, with nine lines to the leaf. 



Notices of Vuttodaya, and Sambandhacintd, it is hoped, will follow 

 shortly, but as KJmddasiklchd Tiled is not included in the series, the author's 

 Introduction to it, and the postscript are here subjoined. 



Introduction. 



1. Tilokatilakam vancle saddhammamatanimmitam 

 samsurukkathasampatti jinam janamanorammani, 



2. Sariputtam mahasami 'nekasativisaradam 

 mahaguiiam mahapuimam namo me sirasa gururn. 



3. Khuddasikkhaya tika ya puratana samirita 



na taya sakka sakkaccam attho sabbattha natave, 



4. tato 'nekagunanayo manjusaratanau 'iva 

 Sumangalo 'ssa nameua tena pannavata suta, 



5. ajjhesito yatindena sadaranhanivasina 

 suvinicchayam etissa karissam' atthovannanani, 



Postscript. 

 yen' antatantaratanakaramanthanena 

 manthacalollasitananavarena laddha 

 ' sara mata' ti sukkkita sukhayanti c'ahne 

 te me jayanti guravo guravo gunehi 

 " paratthasam padanato puiinenadhigaten' aham 

 " paratthasam padanako bhaveyyam jatijatiyam." 

 sisso aha. 



paramappicchatanekasantos opasamesinam 

 sucisallekhavuttinam sadarannanivasinam ; 

 sasanujjotakarinam averattam upagatam 

 Udumbaragiri khyata yatanam yatipuhgavam ; 

 ' Medhankaro' iti khyatam namadheyyam tapodhanam 

 theram dhiradayamedhanithanam sadhupujitam : 

 nissaya piyam piyan tarn mittam kalyanam attano 

 sodhetum sasanam satthu parakkamam akasi yo ; 

 swsaddasiddhi yo yoganicchayam sabbivannitam 

 akd SubodhalaiiTcaram Vuttodayam andkulam, 



