338 



J. Butler — Rough Notes on the Angdmi Ndgds. 



[No. 4, 



90. Who is the Chief of your village ? Nerama soma Peuga. 



91. Viponiu is our Chief. Viponiu Peuma zo. 



92. Is that bill-hook sharp ? Lu ze polla vi me mo ? 



93. It is getting dark, light the candles. Tizitaiye mi petu shi. 



94. Give him some liquor. Zuharo hocho potchu che. 



95. Awake me to-morrow at cock-crow. Sodu theva kekku ki a kesu 



si che. 



96. Tell me what things I am to bring. A ki pu si che kezi ma ma 



se vorto. 



97. You must bring rice, wood, and salt. Chiko, si, metsa, se vorche. 



98. All men must die. Pete themma sata che. 



99. He lives alone. Po the porebi ba. 



100. I also have ten horses. A ri kwior kerr ba. 



101. You are always coming late. No tisonha vor menoba. 



102. Go and see. Vo di phile. 



103. I did not say anything. A mha pori pu mo. 



104. Where have you been ? No kezi ki voga ? 



105. Take this away. Hao se ta. 



106. That boat belongs to me. Lu a, ru we. 



107. Plow the fire. Mi mhen shi -che. 



108. The wind blows now. Tirekhra ie. 



109. Shall he go by land or by boat ? Keso nu chuto me ru nu chuto ? 



110. Can you swim ? No dza mi tole si me moro . 



111. He can not come to-day. Lu tha vor lei ho. 



112. Take this to your Chief. Had se vo Peuma tsuche. 





Chaptee V. 







Vocabulary. 





English. 



Any ami. 



English. 



Angami. 



A, an, or one, a. 



Po 



Acquaintance, n. 



Kesima, Urchima 



Abandon, v. 



Khashiche 



Advance, v. 



Eale 



(let go) 





Advantage, n. 



Mevi 



Abdomen, n. 



Vaka, Vadi 



Adversary, n. 



Ngiimema 



Above, prep. 



Mho 



Adult, n. 



Khisama 



Absent, a. 



Tomo 



Adze, n. 



Kethi 



Abundance, n. 



Kia-peze 



Afar, ad. 



Shacha 



Accept, v. 



Lele 



Affection, n. 



Khre 



Accompany, v. 



Kezetolle' 



Affray, n. 



Keva 



Accurate, a. 



Potu 



After, prep. 



Sa 



Ache, n. 



Chi, Shi 



Afternoon, n. 



Th^kheva 



Acid, a. 



Kroh, Khie 



Again, ad. 



La 



