3S4* T. H. Hendley — An Account of the Maiwdr Bh'ds. [No. 4, 



cft^T^T f^Klt f{\T\ Ttf-$\ HVi\ ^Tlf 



wl%r^n w^nfft mx\ ^*rrt n\i\ ^it 



^HUT l^RT iTTVt TT^Tcft TTT^t ^it 



H %T ^T^^Tt^ WeT^TWfc TTT^ft T^cf} TTT^l ^T^ 



^sfi «^1^ *rnft rwat ttt^I 



^flit^ ^T^TliT HT^t ^iTcTt TTFft ^T§ 

 SRW^ WS^TJTT ^ ATtl ^*Tcft 3TT^t ^(t 



*ri^ tftemlsr *Trt T?i<rr jtt^I ^t 



m^^Ti "ST^T TItcJt *TTift *Z*Tcff TTT^ft ^T° 

 ^T5!T: TO f T WPCt ^<ft JTT^t ^T? 

 %T ^ifNT ^3i^T ^lift^ *Hifi *I«cfi TIT^t ^it 

 f t%T JTT^ft f t%T^ ^T^ft ^I^Tcft JTTTt ^Tt 



^m^TTft 5Tt 313" ^ HTCt ^I^cft 3T^ft ^H° 



XT^I^ ^cTl^r *TRl ^Hcff 3TT. 

 it ITTTK WTWT ?TT^ ^«Tcft JIT, 

 ^T TT^T^- *R^T fTT^ll ^*TcTt JTT^t ^if 



xi^Tii ^ ^t mxt t.hw\ jn^ft ^it 



iHWtl fe"ft 3T% iTRt *I*Tcft 3TTTt ^R ^ 



2^0 /S'o^y of a Mind woman to her Lover. 

 Halene Abure jaiyan Mansi. Go, man, to Abu. 



Abure nasarti ra mara pagra dhujan Going up Abu, my limbs tremble. 



laga. 

 Halene Naki nawa jayien dora kang- In batbingin tbe Naki Lake,* I forgot 

 si bhulaayi jire dostdari. my bair ribbon and comb, oh 



friend ! 



* The Naki Lake is on Mount Abu. 



