1870.] 



Gondi Words and Phrases. 



115 



They beat 

 I am beating 

 I was beating 

 I had beaten 

 I may beat 

 I shall beat 

 I should beat 

 I am beaten 

 I was beaten 

 I shall be beaten 

 I go 



Thou go est 

 He goes 

 I went 



Thou wentest 

 He went 

 Go 

 Going 



Gone 



orlc jiatork 

 anna jiatond 

 anna jindan 

 anna jisi mathona 

 anna jiaka 

 anna jiaka 

 anna, jiatona (?) 

 anna mar tindatona 

 anna mar titan 

 anna mar tincMka 

 anna handatona 

 imtna handatoni 

 or handator 

 anna hatan 

 imma hatin 

 or hatur 

 han 



hateke, and 

 hanjode v 



hanjikun 



^ITT Sf^Tm^TT (?) 



^ in ^^T^T^rr 

 ^^fi and 



What is your name ? 

 Mi'wa parol bang andu ? 



How old is this horse ? 

 Id koda bachale warsan na andu ? 

 T%. %T¥T ^T# ^4t^T ^TT ^T^ ? 

 How far is it from here to Kashmir ? 

 Igatal Kashmirtun bachale lakh andu ? 



How many sons are there in your father's house ? 

 Miwor dliau na rot te bachale mark andurk ? 



I have walked a long way to-day. 

 Nend anna lakh taktona. 

 ipis ^srr ^T<I rrrw^TT. 



