116 Gondi Words and Phrases. [No. 2, 



The son of my uncle is married to her sister. 

 Nawor kaka nor marri tanna selana marming kitur. 

 TTCTT 3fT3fT ^TT VTf rlTST ^TT Wr "5TT TTf ^31 spfaT. 

 In the house is the saddle of the white horse. 

 Papdri koda, ta khogir rot te andu. 



Put the saddle upon his back. 

 Tan na inurckut parro khogir ira. 



I have beaten his son with many stripes. 

 Anna onhor marrin walle korang jitan. 



^m %>%rc ?iff ^r "3% wi^U ofrtrrrsT. 



He is grazing cattle on the top of the hill. 



Or matta ta chendit parro murang kondang mehtator. 



^FC W?T rTT ^T^ TOT Tf^TT 3fF^R ^rTTfTTT. 



He is sitting on a horse under that tree. 



Or ad marrat khalwa kodat parro uditor. 



%?: ^1T TT^frT *sf,^T %T^TfT TO ^f^"lT. 



His brother is taller than his sister. 



Onhor tammnr onha selan sin dhongal andur. 



The price of that is two rupees and a half. 

 Tan na, mola arhai rupiang andu. 



My father lives in that small house. 

 Nawor dhau ad chudor rot te mandator. 



Give this rupee to him. 

 Id rupia. on sfm. 



Take those rupees from him. 

 Au rupiang on sin yena. 



%t ^q\^ff3i %?r ^t?r ifaT. 



Beat him well and bind him with ropes. 



On walle korang jisikun nune te dohat. 



