228 Notes on Sanskrit Inscriptions from llat'hurd. [No. 2 r 



niitra, (or the friend of the congregation.), (and) of the Devi 

 Parosapachatris 'a * * * * 



Plate V. No. iv. — Pound the base- of a Pillar (deposited in the 

 Museura of the Asiatic Society.) — 



The gift of the mendicant Buddha^ghosha. The fruit of — 

 Plate V. No. v. a. — Pound the base of a. Pillar (deposited in the 

 Museum of the Asiatic Society.) 



•^rsf ^rwwff ^ wzm n% (?) *r -%jw i 



The gift of Patrama (?) the son of Yasii-mihira.- 



Plate Y. No. v. b. — Pound the Plinth of the same Pillar. 



irr^f firarfsw ^(*#;/faf%-w f%^R% * * t^^» * * * * w x^~ 

 wr*j ft e^ - * * * 



The gift of Yis'vasika, and Buddha-mihira, the sons of Sifiha — 

 Plate V. No. vi. — Bound the base of a Pillar. 



^Tsf^v*' *r^f*n%w fa^nr ***** | 



* * -sf*a*ft^ * * * 



The gift of Budha-mihira, son of Sinha, on the 140th S ; aka year, 

 Plate YI. No. vn. — On the base of a Pillar (deposited in the 

 Museum of the Asiatic Society). — 



The gift of the mendicant S'akya Bbikshu, the protected of 

 Buddha — or of the mendicant Buddha Pakshita a mendicant of 

 Sakya Buddha. 



Plate Y. No. viie. — On the base of a Pillar. 



^T«f W% ^ * * * I The gift of Sangha-putra. 



Plate Y. No. ix. — On the base of a Pillar. 



^f ^rentFTT^J * * * i The gift of Sangha-pravira. 



Plate Y. No. x. — On the base of a Pillar. 



The gifTof the mendicant Mabhikshu, the protected of Buddha — 

 or of Buddha Pakshita, the unworthy mendicant.* 

 Plate Y. No. xi. — On the Pedestal of a statue. 



* The word mabhikshu translated " unworthy mendicant" is ungrammatical. 



