18G5J Literary Intelligence, 49 



etaient deposees. Le recit doit done sortir de la classe des fables, 

 et etre repute historique dans son fond. 



3. Thorolf Bsegifots Begravelse o. a d. l'enterrenient de Tliorolf 

 Ba?gifot. Dans une liistoire d'une province de l'lslande nominee 

 Eyrar, concernant les derniers temps du paganisme, on lit d'un 

 homme, nomme Tliorolf Bajgifot, lequel, revenant un soir d'un voyage, 

 s'assit sur son siege d'honneur et y resta jusqu'au matin, lorsqii on l'y 

 trouva mort. Son fils etant appele, enfonca le parois derriere le dos 

 du defunt, et emporta le corps par l'ouverture. C'est, a ce que je 

 sais, le seul exemple en Scandinavie, d'une maniere si singuliere 

 de faire sortir un corps mort. Mais en Asie on en trouve plusieurs 

 exemples. Marco Paolo raconte, qu'en Tartarie, les astrologues 

 conseillaient vers quel point de l'univers les morts devaient etre 

 retires et s'il n'y avait pas de porte clans la direction indiquee on 

 faisait une ouverture dans le parois, et retiraient par la le mort. Le 

 Rev. Pallagoix raconte, qu'a Siam, au lieu de faire passer le cer- 

 cueil par la porte, on le descend clans la rue par une ouverture pratiquee 

 au murail. Et M. Pallas raconte, qu'un lama des Kalmuks etant 

 trouve mort sur son siege d'honneur, on renversa sa clemeure par 

 derriere [sic] Ce exemples eveillent la supposition, que la maniere, 

 dont on retirait le corps de Th. B. etait une trace de Boudclhisme. 



Ayant ete enterre dans une vallee, le meme Th. B. causait 

 comme revenant tant de malheurs, qu'on se crut force cle transporter 

 son corps dans le desert, mais arrive a la sortie de la vallee, le corps 

 devint si lourd, que 14 homines ne pouvaient pas l'emporter plus loin. 

 J'ai compare ce recit avec celui que rapporte Mr. Schmidt dans ses 

 notes au Scanavy Lectren, a propos cle l'enterrement du conquerant 

 celebre, Dchingis-Khaghan. Etant mort au Tohet, son corps fut trans- 

 porte a sa demeure. Arrive la, le corps fut si lourd, qu'on s'efforca 

 en vain de descendre le cercueil de la voiture. On se vit oblige 

 de'elever le tevtre sepulcrale au dessus de la voiture. Voila un nouvel 

 exemple de I'mnuence de croyances orientales sur celles des 

 Scandinaves. 



