477 
HIRUNDO RUSTICA. 
(SWALLOW.) 
ITirundo domestica, Brisson, Orn. ii. p. 486 (1760). 
Hirundo rustica, Linn. Syst. Nat. i. p. 343, ‘‘ Europe” (1766). 
Hirondelle d Antique, Sonn. Voy. Nouv. Guin. p. 118, pl. 76, “Antigua” (1776). 
HMirondelle de cheminée, Montb. Hist. Nat. Ois. vi. p. 591 (1779). : 
Hirondelle @ Antique & gorge couleur de rouille, Montb. tom. cit. p. 607 (1779, ex Sonn.). 
HMirundo gutturalis, Scop. Delic. Flore et Faun. Insubr. ii. p. 96, “Antigua” (1786, ex Sonn.). 
Hirundo panayana, Gm. Syst. Nat. p. 1018, “Antigua” (1788, ex Sonn.). 
Hirundo domestica, Pall. Zoogr. Rosso-As. i. p. 529, “ Russia & Siberia” (1811). 
Cecropis rustica (L.), Boie, Isis, 1826, p. 971. 
Hirundo jewan, Sykes, Proc. Zool. Soc. 1832, p. 83, “ Dukhun.” 
Hirundo javanica, Sparrm., Bp. Consp. Gen. Av. i. p. 338, “ India, China, Malaiasia, Philipp. 
Isl.” (1850, partim). 
Cecropis stabulorum, C. L. Brehm, Vogelfang, p. 47, ‘‘ Hungary & Carinthia” (1855). 
Cecropis pagorum, C. L. Brehm, op. cit. p. 47, “ Central Germany” (1855). 
Mirundo cahirica, Licht., Hartl. Syst. Orn. Westafr. p. 26, “Congo” (1857, nec Licht.). 
Hirundo boissoneautit, Temm., Kriiper, J. f. O. 1860, p. 281, “ Missolonghi” (nec Temm.). 
Hirundo rustica orientalis, Wright, Ibis, 1864, p. 57, “ Malta” (nec Schlegel). 
Hirundo fretensis, Gould, Handb. B. Austral. i. p. 110, “ N. shore of Australia” (1865). 
Hirundo riocouri, Aud., Gurney, jun., Ibis, 1866, p. 423, ‘‘ Teesmouth, England” (nec Aud.). 
Swallow, Barn-Swallow, Chimney-Swallow, English; Gobhlan-gaoithe, Gaelic; Hirondelle de 
. cheminée, French; Andorinha, Portuguese; Golondrina, Spanish; Oroneta, Valencian ; 
Rondine, Italian; Huttafa, Hauiefa, Maltese; Zwaluw, Dutch ; Forstu-svale, Hus-svale, 
Danish; Sveala, Feroese; Svale, Norwegian; Ladusvala, Swedish; Latopdéiésky, Pdds- 
kynen, Finnish. 
Figure notabiles. 
D’Aubenton, Pl. Enl. 543. fig. 1; Werner, Atlas, Chélidons, pl. 1; Kjzrb. Orn. Dan. xiv. ; 
Fritsch, Vog. Eur. taf. 23. fig. 4; Sundevall, Sv. Fogl. taf. 17. fig. 5; Naumann, Vég. 
Deutschl. taf. 145. fig. 1; Gould, B. of Eur. pl. 54; id. B. of G. B. ii. pl. 5; Schlegel, 
Vog. Nederl. pl. 57; Roux, Orn. Prov. pl. 141. 
g ad. fronte et gula pulchré castaneis, capite et corpore supra cum scapularibus et tectricibus alarum nigri- 
canti-chalybeis: remigibus et rectricibus nigricantibus czruleo vel viridi-chalybeo nitentibus: rectri- 
cibus omnibus, duabus centralibus exceptis, in pogonio interno macula alb& versus apicem notatis: 
capitis lateribus et-collo antico nigris: pectore, abdomine et crisso albis rufescente levissime tinctis : 
caud& valdé forficatA: rostro et pedibus nigris: iride fusca. 
