62 



CAPKIMULGUS EUEOPJIUS. 



(COMMON NIGHTJAR.) 



Caprimulgus, Brisson, Orn. ii. p. 470, pi. 44 (1760). 



Caprimulgus europceus, Linn. Syst. Nat. i. p. 346 (1766). 



Caprimulgus punctatus, Wolf, Taschenb. deutsch, Vogelk. i. p. 284 (1810). 



Ilirundo caprimulgus (L.), Pall. Zoogr. Eosso-As. i. p. 542 (1811). 



Caprimulgus vulgaris, Vieill. Faun. Franc, i. p. 140 (1828). 



Caprimulgus maculatus, C. L. Brehm, Vog. Deutschl. p. 131 (1831). 



Nyctichelidon europceus (L.), Eennie, in Mont. Orn. Diet. 2nd ed. p. 335 (1831). 



Caprimulgus maculatus, C. L. Brehm, Vogelf. p. 44 (1855). 



Caprimulgus foliorum, C. L. Brehm, ut supra (1855). 



Caprimulgus europceus maculatus, A. E. Brehm, Verz. Samml. C. L. Brehm, p. 3 (1866). 



Caprimulgus europceus punctatus, A. E. Brehm, ut supra, (1866). 



Caprimulgus europceus punctorum, A. E. Brehm, ut supra (1866). 



Caprimulgus europceus foliorum, A. E. Brehm, ut supra (1866). 



Caprimulgus europceus peregrinus, A. E. Brehm, ut supra (1866). 



Fern-Owl, Night-Hawk, Goatsucker, Nightjar, Churn-Owl, Dor-Hawk, English ; An t'seabhag- 

 oidhche, Gaelic ; Hngoulevent ordinaire, French ; Cra-po-volant, in Savoy ; Noitibo, Portu- 

 guese ; Papa-vientos, Spanish ; Bukrak, Maltese ; Succiacapre, Nottolone, Italian ; Ziegen- 

 melker, Geissmelker, Tagschlafer, Nachtschwalbe, German ; Geitenmelker, Nachtzwaluw, 

 Dutch ; Natteravn, Natskade, Danish ; Nattskdrra, Swedish ; Natteravn, Norwegian ; 

 Kehrajd, Finnish ; Kozodoy polunotchnik, Bussian. 



Figure notabiles. 



D'Aubenton, PI. Enl. 193; Werner, Atlas, Chelidons, pi. 7; Kjeerb. Orn. Dan. taf. xiv. ; 

 Frisch, Vog. Deutschl. taf. 101; Fritsch, Vog. Eur. taf. 13. fig. 1; Naumann, Vog. 

 Deutschl. taf. 148 ; Sundevall, Sv. Fogl. pi. xxi. fig. 2 ; Gould, B. of Eur. pi. 51 ; id. B. 

 of G. Brit. ii. pi. 1; Schlegel, Vog. Nederl. pis. 61, 62; Eoux, Orn. Prov. pi. 147; 

 Bettoni, Ucc. Lomb. tav. xv. 



c? ad. corpore supra saturate cinereo nigricante vermiculato et penicillato : pileo valde nigro striato : scapu- 

 laribus eodem modo striatis et in pogonio externo ochraceo lavatis : dorsi plumis nigro striatis : remi r 

 gibus primariis nigricantibus, in pogonio externo rufescente ochraceo notatis, tribus externis versus 

 apicem macula alba notatis, secundariis dorso concoloribus : tectricibus alarum minoribus ochraceo 

 apicatis : cauda saturate cinerea nigro-fusco transfasciata et marmorata, rectricibus externis rufescente 

 ochraceo lavatis, duabus externis utrinque conspicue albo terminatis : gula, gutture et pectore grises- 

 centi-cervinis, et corpore imo rufescenti-cervino, ubique nigro-fusco transfasciato, gutture lateraliter 



