QA4 Appendix D. 
Ordinal Numbers. 
First godniuk 
Second duyum 
Third ‘treyum 
Fourth tsurum 
Fiith panchum 
Sixth shayum 
Seventh satum 
Kighth athtum 
Ninth hawum 
Tenth dahiim 
Hleventh kéhiim 
What is your name ? 
21st ekwthiim 
22nd dzitowuhium 
23rd trawuhium 
24th chatwuhium 
25th, &. &e. 
Sentences. 
chhén nati kyé chith ? 
What its the name of this village? yit gamas kya chih nau ? 
How far is it to Kashmir ? 
Kashmir tamut k6éta chtth dir? 
How many houses are there in this yit gamas kuts garh chuh ? 
village ? 
Who is the head man ? 
What is the time? 
Three o-clock. 
Bring that. 
Take away this. 
What crops are grown here ? 
Are the pears ripe or unripe ? 
Go away. 
Come here. 
Come quickly. 
What does this man want ? 
Ask him. 
I cannot say. 
I shall go to-morrow. 
It rained yesterday. 
It is very hot. 
mokaddam kus chuh ? 
k6té chuh duh? 
sihpahar chuh. 
uh anun. 
ih niun. 
yithi kya fas] chuh sompanin ? 
tank cho paminmud ki na kham 
chuh ? 
gats. 
vol yur. 
jald volah. 
ih monhyt kya chuh mangan. 
humis pricht. 
buh chus sasna vanit hekén. 
buh gats phaga. 
rat volun rid. 
sitah garm chuh. 
