18 



A Vocabulary of the Garo and Konch Dialects. [No. 1, 



English. 



Garo. 



Konch. 



One male goat. 



Dobok bija mahsa. 



Puruh panta, gusuk. 



A male deer. 



Machuk bija. 



Machuk panta. 



A mare. 



Ghora bima. 



Ghora magju. 



A cow. 



Machii bima. 



Machu gai. 



A bitch. 



Achak bima. 



Kwai magjii, or kwai 

 , jubura. 



A she-goat. 



Dobok bima. 



Purrun panti. 



A female deer. 



Machuk bima. 



Machuk panti. 



Horses. 



Grhora dhran. 



Ghora gata. 



Bulls. 



Machubija dhran. 



Machii bullud gata. 



Dogs. 



Achak dhran. 



Kwai gata. 



Bitches. 



Achak bima dhran. 



Kwai magju gata. 



Goats. 



Dobok dhran. 



Piirun gata. 



Deer. 



Machuk dhran. 



Machuk gata. 



I am. 



Ana, hoii. 



An donna. 



Thou art. 



Na hon. 



Ni don. 



He is. 



Biya hon. 



Ua don. 



We are. 



China hoii. 



Nun donna. 



You are. 



Nashoh hoii. 



Nirun don. 



They are. 



Bishoh hon. 



U'jarun don. 



I was. 



Ana, duria mun. 



An tohba. 



Thou wast. 



Na duria mufi. 



Ni toiiba. 



He was. 



Biya, duha mun. 



Ua tohba. 



We were. 



China duna mun. 



Nun toiiba. 



You were. 



Nashoii duha mun. 



Niruii tohba. 



They were. 



Bfshofi duna, mun. 



Jiruh tonba. 



Be. 



Hona. 



Doha. 



To be. 



Hona. 



Dona. 



Being. 



Hone. 



Done. 



Having been. 



Honimun. 



Dohimon. 



I may be. 



Ana hona manua. 



An don mana. 



I shall be. 



Ana honua. 



An dona. 



Beat. 



Dok. 



Tok. 



To beat. 



Dokna. 



Tokni. 



Beating. 



Doke. 



Toke. 



Having beaten. 



Doke mun. 



Tokemun. 



