103 



JYNX TORQUILLA. 



(WRYNECK.) 



Torquilla, Briss. Orn. iv. p. 4 (1760). 



Torquilla striata, Briss. torn. cit. p. 7 (1760). 



Yunx torquilla, Linn. Syst. Nat. i. p. 172 (1766). 



Jynx torquilla (L.), Scop. Ann. I. Hist. Nat. p. 45. no. 50 (1769). 



Le Torcol, Buff. Hist. Nat. Ois. vii. p. 84 (1780). 



Picus iynx, Pallas, Zoogr. Rosso-As. i. p. 416 (1811). 



Jynx torquilla (L.), C. L. Brehm, Vog. Deutschl. p. 202 (1831). 



Jynx arborea, C. L. Brehm, torn. cit. p. 203 (1831). 



Jynx punctata, C. L. Brehm, torn. cit. p. 203 (1831). 



Yunx japonica, Bp. Consp. Gen. Av. i. p. 112 (1850). 



Jynx major, C. L. Brehm, Vogelfang, p. 73 (1855). 



Yunx torquilla arborea, A. E. Brehm, Verz. Samml. C. L. Brehm, p. 11 (1866). 



Yunx torquilla punctata, A. E. Brehm, ut supra (1866). 



Yunx torquilla major, A. E. Brehm, ut supra (1866). 



Yunx torquilla minor, A. E. Brehm, ut supra (1866). 



Yunx torquilla longirostris, A. E. Brehm, ut supra (1866). 



Wryneck, Snake-bird, Cuckoos Mate, English ; le Torcol ordinaire, French ; Papa-formigas, 

 Portuguese ; Hormiguero, Torcecuello, Spanish ; Torcicollo, Italian ; Sultan-issummiem, 

 Bu-lebbiet, Maltese ; der Wendehals, German ; de Draaihals, Mierenjager, Dutch ; Ven- 

 dehals, Dreihals, Danish ; Vendehals, Norwegian ; Goktyta, Swedish ; Kaen-piika, Finnish ; 

 Vertigolovka, Russian. 



Figures notabiles. 



DAubenton, PI. Enl. 698; Werner, Atlas, Zygodactyles, pi. 11; Kjserb. Orn. Dan. taf. x. ; 

 Frisch, Vog. Deutschl. taf. 38; Fritsch, Vog. Eur. taf. 18. fig. 14; Naumann, Vog. 

 Deutschl. taf. 138. figs. 1, 2; Sundevall, Svensk. Fogl. taf. xxiii. fig. 7; Gould, B. of Eur. 

 pi. 233 ; id. B. of G. B. iii. pi. lxxvi. 



Ad. corpore suprk et capite summo griseis vix brunneo tinctis : capite nigro transversim fasciato, plumis 

 nonnullis albido apicatis : dorso et scapularibus nigro vermiculatis et penicillatis, plumis in dorso et 

 nucha, centrali et scapularibus conspicue centraliter nigro notatis, scapularibus ochraceo apicatis : 

 remigibus saturate brunneis, in pogonio externo ferrugineo notatis : tectricibus alarum brunnescenti- 

 griseis nigro vermiculatis, plumis fere omnibus fascia anteapicali et ochrascente albido apicatis : cauda. 

 grisea nigro-fusco vermiculata. et penicillata et fasciis quinque nigro-fuscis notata : corpore subtiis albo, 

 gutture et pectore vix flavicante cervino lavatis : plaga fusca nigro notata per oculum ad collum ducta, 

 et linea supraoculari flavicante-cervina : gutture et pectore summo nigro-fusco transfasciatis, pectore 

 imo et hypochondriis fasciis fere sagittiformibus notatis : subalaribus et subcaudalibus flavicanti-albidis 

 fusco transfasciatis : rostro brunneo : pedibus flavicanti-brunneis : iride fusca. 



