66 Jahres -Bericht 
durch Austrocknung der gefrorenen Zweige in Folge der Ausdünstung 
des Eises, wodurch auch in viel milderen Wintern nach meinen Beob- 
achtungen das so häufige Erfrieren der Spitzen der Zweige verursacht 
wird. 
Also fast 74 Tage, vom 30. November 1870 bis 15.- Februar d. J., 
dauerte die eisige Erstarrung der Pflanzenwelt und 6 Wochen lang ward 
die Vegetation dann noch durch den in der Tiefe an beschatteten Stellen 
vorhandenen Eisboden*) an freier Entwickelung verhindert, wie dies 
nach meinen Erfahrungen seit dem Winter 1829/30, in welchem der 
erstere Zustand vom 12. November 1829 bis 9. Februar 1830 dauerte, 
kaum mehr stattgefunden hat. Aehnliche traurige Folgen liessen sich be- 
fürchten, die denn auch in der That nicht ausgeblieben sind. 
Eine so lang dauernde Suspension des Pflanzenlebens, die in ge- 
wöhnlichen Wintern nur kurze Zeit oder auch nur theilweise bei eisigem 
'Erstarren vorkommt, wirkt um so nachtheiliger, da eine absolute Ruhe 
der Vegetation in der kalten Jahreszeit ausser in solchem Zustande nicht 
existirt, denn schon bei einer Wärme von + 1° regt sich die organische 
Thätigkeit der Zellen. Samen keimen bereits bei + 1,50 bis + 4° 
oder bereiten sich zum Keimen vor; Wasserpflanzen wachsen selbst unter 
dem Eise, wie ich zu beobachten Gelegenheit hatte. 
Unsere Culturen aller Art haben nun in Folge der geschilderten 
ungünstigen Einflüsse ausserordentlich gelitten, wie die Zusammenstellung 
der mir von vielen Seiten gütigst mitgetheilten Beobachtungen noch. mehr 
zeigen wird, doch darf uns dies nicht veranlassen, mit Hinsicht auf 
die Seltenheit so ausserordentlicher Verhältnisse, wie sie 
kaum in einem Jahrhundert zum zweiten Male vorkommen, auch nur 
einen Augenblick in den bereits so umfangreich gewordenen Culturen zu- 
- rückzugehen, sei es nun hinsichtlich des ohnehin ganz unentbehrlichen 
und daher fort und fort zu erweiternden Obstbaues oder der seit Jahren 
so massenhaft eingeführten Zierden unserer Gärten und Anlagen, 
die überhaupt lange nicht so viel Beschädigung erfahren haben als jene. 
Die Würdigung aller Beobachtungen wird uns hinsichtlich der Aus- 
wahl der Gewächse so manche Winke ertheilen, wie vielleicht auch 
Verbesserungen in den bisher angewandten Schutzmitteln herbeiführen. 
Obschon ich mir in dieser Hinsicht jeden Zweifel an meiner Competenz 
sern gefallen lasse, erlaube ich mir doch vor allem auf häufige Verwen- 
“), Ein dem Eisboden der arktischen Länder vergleichbares Verhältniss oder 
Entwickelung der Vegetation auf in der Tiefe gefrorenem Boden ist, abgesehen 
von den Alpen, auch in der Ebene nicht selten; die einjährigen unter dem Schnee 
erhaltenen Gewächse, auch andere Frühlingspflanzen, namentlich in dicht ge- 
schlossenen Wäldern, blühen auf dem in geringer Tiefe noch gefrorenen Boden, 
die schwarze Nieswurz sogar bei noch gefrorenen Wurzeln u. 8. w, 
! 
; 
h 
E 
3 
€. 
