der Schles. Gesellsch. f. vaterl. Cultur. 243 
es auf kleinerem Gartenraume, sei es selbst nur im Zimmer, der schönen 
Flora oder der nützlichen Pomona persönlich huldigen; die Erfüllung des- 
selben ist um so wünschenswerther, weil die Erfahrung lehrt, dass Beob- 
achtungen, welche auf nur Weniges im engeren Kreise sich beschränken, 
oft sorgfältiger angestellt werden können, als da, wo auf reichem und 
weitem Feld das Interesse nur ein getheilteres und die Aufmerksamkeit 
weniger auf Einzelheiten gerichtet sein kann, daher auch Mittheilungen 
der Resultate von dieser Seite sowohl für die grössere Praxis, wie auch 
für die Wissenschaft werthvoll sein können, jedenfalls aber nicht zu 
unterschätzen sind. 
Schon in unserem letzten Jahresberichte hatten wir nicht unerheb- 
liche Schädigungen zu beklagen, welche der harte Winter von 1869 zu 
1870 an jungen Mutterstämmen und in den Pflanzungen des Pomo- 
logischen und resp. Obst-Baumschul- und Versuchsgarten 
veranlassten. Dennoch durften am Schlusse des Jahres 1870 wir uns zu 
der: Hoffnung berechtigt halten, dass die Section nach ihren reichen 
Vorräthen von Obst-Edelstämmchen und jungen Veredelungen aller Obst- 
arten, sowie von Wildlingen und Aussaaten nunmehr in der glücklichen 
Lage sein werde, den nach Ersteren an sie gestellten Anforderungen 
vollständiger genügen, und dadurch den bisher mit grossen Opfern einge- 
richteten Garten seiner Erhaltung und wirksamen Fortführung aus dessen 
eigenen Einkünften näher bringen zu können. Diese Hoffnungen hat, 
wenigstens für die nächsten Jahre, der Winter 1870/71 in beklagens- 
werthester Weise herabgestimmt. 
Wie sehr in diesem Winter ÖObstbaum-Schulen und Pflanzungen 
durch die lange andauernde ganz abnorme Kälte litten, ja, wie sogar 
deren manche total erlagen, hat fast ganz Nord- und Mittel- Deutschland 
erfahren müssen und auch fast sämmtliche unsere Anpflanzungen blieben 
nicht verschont. Zu diesem Uebel gesellte sich aber ein speciell für 
unseren Garten noch weit nachtheiliger wirkendes Unglück. Eine im 
Februar 1871 eingetretene theilweise Ueberschwemmung des Gartens, 
veranlasst durch Dammüberfluthung in Folge einer ganz ungewöhnlich 
starken Eisversetzung mit gleichzeitigen scharfen Nachtfrösten führte im 
Verein mit der vorangegangenen strengen Kälte, nach den später ange- 
stellten Ermittelungen in demselben den totalen Untergang von nahezu 
11,000 Stück bis sechsjähriger, mithin zum Theil schon verwendbarer 
Hoch- und Formen-Edelstämmchen, einer noch grösseren Anzahl jüngerer 
Veredelungen und vieler Tausende meist schon veredelungsfähiger Obst- 
Wildlinge, unter diesen allein von ca. 20,000 Stück zweijähriger starker 
Birnenwildlinge herbei, welcher Verlust nach der bescheidensten Taxe 
in’s Gesammt auf mindestens 2000 Thlr. zu veranschlagen war. Ganz 
besonders hart traf aber der durch dieses Unglück entstandene schwer zu 
ersetzende Verlust von mehr als 550 Stück, seiner Zeit zur Einrichtung 
16* 
