der Schles. Gesellsch. f. vaterl. Cultur. 945 
ringer, daher aus diesen die nothwendigen Ausgaben für denselben kaum 
zu decken sein werden, ihm leider auch immer noch das Gärtner-Wohn- 
haus fehlt, dessen Erbauung schon seit einigen Jahren als ein im höch- 
sten Grade dringend nothwendiges Bedürfniss geschildert werden musste. 
Wir wollen vertrauensvoll erwarten, dass das nun bald fünfund- 
zwanzigjährige Bestehen der Section sie zu neuem, ferner segensreichen 
Wirken kräftige und befestige, damit zugleich, so wie manche vorange- 
gangene Schwierigkeit, auch die gegenwärtige in muthiger Ausdauer 
glücklich überwunden werden möge. 
Ueber das Zurückschneiden der Wurzeln beim Pflanzen der Obstbäume. 
Von 
J. Jettinger, Gärtner der Section. 
Die Monatsschrift für Pomologie und praktischen Obstbau von Ober- 
dieck & Lucas (1864) enthält einen Aufsatz von F. Marec’s Sohn in 
Frankreich, über den kurzen Schnitt der Wurzeln bei zu pflanzenden 
Bäumen. Hauptsächlich handelt dieser Artikel über ganz kurzen Schuitt 
der starken und mittelstarken Wurzeln und über die gänzliche Entfernung 
der Faserwurzeln. Die Resultate, welche hiermit erzielt worden sein 
sollten, waren so verlockend, dass wir einen Versuch nach dieser Rich- 
tung nicht unterlassen zu dürfen glaubten. 
In dem darauf folgenden Frühjahr bot sich uns Gelegenheit, bei 
Neupflanzung von ca. 400 Stück hochstämmigen Kirsch - Wildlingen und 
2000 Stück zweijährigen pikirten Birn-Wildlingen einen derartigen Ver- 
such zu machen. Die Kirschwildlinge hatten unverpackt einen Tag auf 
dem Transport zugebracht, wohl auch beim Ausheben eine Zeit gelegen; 
in Folge dessen waren die Faserwurzeln nicht mehr ganz lebensfähig, 
Die Birnwildlinge dagegen waren kurz vor dem Pflanzen ausgehoben _ 
worden. 
Die Wurzeln der Kirschbäume wurden je nach ihrer Stärke auf 4 
bis 6 Zoll eingekürzt, beschädigte auch noch kürzer, Faser- oder Saug- 
wurzeln aber gänzlich entfernt. Mit den Birnwildlingen wurde so ver- 
fahren, dass die 2 bis 3 Hauptwurzeln, wie sie sich bei solchen Pflanzen 
von diesem Alter vorfinden, auf 4 bis 5 Zoll eingekürzt wurden, und 
die sehr zahlreich vorhandenen Faserwurzeln sämmtlich, so gut sie mit 
der Scheere, deren wir uns immer zum Schnitt der Wurzeln bedienen, 
zu fassen waren, entfernt. Ein kleiner Theil der Kirschwildlinge wurde 
