272 Jahres-Bericht 
Am schlimmsten sieht es jedenfalls unter den Veredlungen auf Quitte 
aus; fast alle älteren Veredelungen sind erfroren, Oculanten, welche im 
Herbst so schön gestanden, dass ich- fast für jedes Auge garantirt hätte, 
sind von 400 Stück auf 15 Stück geschmolzen. Als ich Anfangs März 
löste, fielen die Augen ab, während das Schildchen fest sass; ich copu- 
lirte so viel als möglich, denn meist zeigte sich das Mark rothbraun und 
die Rinde fast überall erfroren. Nun war :ich aber auch schlimm mit 
den Edelreisern bestellt, denn die wenigen von der Winter- Veredelung 
übrig gebliebenen waren bald aufgearbeitet, die frisch gebrochenen zeig- 
ten sich als erfroren und unter denjenigen, welche ich deshalb: von 
Dresden kommen liess, waren auch viele, welche stark gelitten hatten. 
Selbst umgekehrt, Quitte auf Birne hochstämmig veredelt, sind, ja sogar 
mit der Unterlage, total erfroren. In den Birnquartieren sieht es gar zu 
traurig aus, von vielen Sorten sind schwache und starke Triebe bis auf 
und unter die Veredelungsstelle erfroren. Welche Sorten besonders ge- 
litten haben, darüber werde ich später berichten. hnat: 
Unter den Aepfeln haben besonders stark gelitten: ‚Pariser Ram- 
bour-Reinette“, grosse, starke Pyramiden, ebenso wie jüngere Veredelungen 
bis auf das alte Holz erfroren sind; dann: „Weisser Winter-Calville“, 
von diesem erfroren auf Wildling gemachte Oculanten, welche in einem 
Jahre 41/, Fuss hohe, fast baumstarke Triebe gemacht hatten, während 
Veredelung auf Johannisholz und ebenso Pyramiden, ‘welche im’ vorigen 
Jahre von Blattläusen heimgesucht, wenig Triebe gemacht hatten, noch 
gesund blieben. Ferner haben in den Quartieren gelitten: ein- und zwei- 
jährige Veredelungen von: Rother Winter- Taubenapfel, Harberts-, Engl. 
Spital-, Ananas-, Champagner -Reinette, Winter-Gold-Parmaine und fast 
alle andern einjährigen Veredelungen. Da diese Letzteren jedoch fast 
sämmtlich eopulirt sind, so bleiben in der Regel, soweit das Holz dort 
noch gesund ist, ein auch zwei Augen schlafen, aus denen man den 
neuen Trieb ziehen kann;. schlimmer aber ist es bei den Oculanten, 
diese erfrieren fast ohne Ausnahme bis auf die Veredelungsstelle und die 
unteren Augen sind in der Regel nur Blattschuppen, zu schwach, falls 
sie noch grün sind, den Saft zu verarbeiten, in welchem sie dann 
ersticken. 
Von Pflaumen haben namentlich stark gelitten: die Italienische 
Zwetsche, Grosse grüne Reineclaude, auch Grosse Zucker-Zwetsche, 
welche mit 3 bis 4 Fuss hohen Trieben bis auf die Unterlage erfrören 
sind. Auch einige der erst im Frühjahr von Oberdieck in Reisern er- 
haltenen Sorten als Reineeclaude von Jodoignie, frühe Königspflaume, 
Normannischer Perdrigon, die gut gewachsen waren, sind total erfroren, 
wogegen Vietoria-Pflaume mit einjährigen bis 5 Fuss hohen Trieben, 
Pomeranzen-Zwetsche, Kirke’s Pflaumen, Zahlbruckner rothe Damascenet 
gut erhalten blieben. In diesem Jahre habe ich wieder eine Sendung 
” 
