I. Abtheilung. Hygienische Section. 



Concentration und Versandfähigkeit einbüsst und auch schwerer getrocknet 

 werden kann. 



Alle diese Uebelstände würde nur die Poudrette-Fabrikation 

 vermeiden, bei welcher die Stoffe rein ohne fremde Zusätze also 

 concentrirt, durch Abdampfen aller Flüssigkeit gewonnen wird. 



Die Frage ist nur, ob die Poudrette-Gewinnung mit der Schwemm- 

 kanalisation zu verbinden ist. Im Allgemeinen wird angenommen, dass 

 Poudrette nur mit einiger Aussicht auf Erfolg hergestellt werden könne, 

 wenn die Fäcalien unverdünnt in Tonnen gewonnen werden. Das 

 erschwert ihre Einführung freilich sehr, denn wer einmal die Annehm- 

 lichkeit und Sauberkeit der Wasser - Closets kennen gelernt hat, will 

 nichts von Tonnen-Abfuhr wissen. Es muss daher an die Entscheidung 

 der Frage herangetreten werden , ob Poudrette hergestellt werden kann 

 aus der Flüssigkeit der Schwemmkanäle. So ganz unausführbar dürfte 

 das Eindampfen der mit Sehwemmwasser verdünnten Fäcalien nicht sein, 

 nur wird dann wenigstens die Forderung geltend gemacht werden müssen, 

 das Strassenreinigungs- und Regen wasser von jenem Kanalinhalt getrennt 

 zu halten, wozu aber 2 Kanalsysteme erforderlich sind. 



Die Poudrette ist aber unzweifelhaft das Endziel aller Bestrebungen 

 für die Verwerthung der städtischen Abfallstoffe, denn sie allein erfüllt 

 alle Anforderungen, welche im Interesse der Reinhaltung der Luft^ des 

 Untergrundes und der Flüsse immer dringlicher werden, und es kann 

 nicht bezweifelt werden, dass es der Technik gelingen muss, die Ein- 

 richtungen zur Poudrette-Herstellung einfach genug zu gestalten, um sie 

 allgemeiner einführen zu könnnen. 



Zur Zeit allerdings ist noch alles im Schwanken, und der Kampf 

 um die Zweckmässigkeit oder Ausführbarkeit dieser oder jener Ver- 

 fahren wird noch ebenso heftig geführt, wie vor 20 Jahren. 



Discussion: 



Herr Apotheker Julius Müller: Die Ausführungen des Vorredners 

 lassen ein greifbares Resultat vermissen. Die Fabrikation von Poudrette 

 wird durch die kolossale Masse der Flüssigkeit unmöglich gemacht. 



Herr Prof. Holde fleiss: Vorläufig muss die Rieselwirthschaft noch 

 beibehalten werden. Bei Fabrikation von Poudrette würde ein 

 doppeltes Kanalsystem nothwendig sein, wie es in Warrington mit 

 seinen 35 000 Einwohnern durchgeführt ist. 



Herr Prof. Neisser: Die Landwirthe der Umgebung müssten noch 

 mehr zur Uebernahme von Rieselmasse herangezogen werden. 



Herr Prof. H. Cohn weist auf die Mängel des Tonnensystems hin. 



Herr Dr. Jacob i: Der Vortrag des Herrn Prof. Holde fleiss hat 

 mit Recht betont, dass die Riesel- Frage noch keineswegs zu den abge- 



