IL Abtheilung. Naturwissenschaftliche Section. 117 



Ueber die Art, wie dieser Irrthum bei dem Ausschreiben aus dem 

 Original- Tagebuch entstanden ist, findet man das Nähere in Band XVI 

 S. 200 der Oesterreich. Zeitschr. f. Meteorologie, wo auch noch einige 

 andere Unrichtigkeiten verbessert sind, auf deren Vorhandensein in dem 

 Januar- Hefte der genannten Zeitschrift Herr Prof. Dr. Koeppen in 

 Hamburg in dankenswerther Weise aufmerksam gemacht hatte. 



S. 18. Für die ersten 10 Tage des September 1825 ist zu lesen: 

 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 



9°,0 10,5 10,3 9,3 7,1 4,7 7,3 7,7 9,4 10,6 

 indem bei der Reinschrift der Original- Beobachtungen dieser 10 Tage 

 das Thermometer am Barometer statt der Temperatur der Luft abge- 

 schrieben war. 



S. 20. Bei 1830 sind sämmtliche Juli - Temperaturen mit den 

 August-Temperaturen vertauscht und daher die Zahlen beider Columnen 

 umzustellen. Die Mittel-Temperaturen der beiden Monate sind im übrigen 

 nahe dieselben. 



S. 33. Wegen der vorgenannten Unrichtigkeiten in den Tages- 

 mitteln und einiger anderen Versehen sind in dieser Tabelle der Monats- 

 und Jahresmittel folgende Verbesserungen anzubringen: 



Juli 1830 statt 13,52 ist zu lesen 13,48, 



August 1830 statt 13,48 ist zu lesen 13,52, 



August 1824 statt 16,18 ist zu lesen 13,82, 



Mittel des August statt 14,08 ist zu lesen 14,05, 



September 1825 statt 11,08 ist zu lesen 9,20, 



September 1833 statt 7,50 ist zu lesen 10,77, 



Mittel des September statt 10,86 ist zu lesen 10,88, 



Jahr 1824 statt 7,51 ist zu lesen 7,31, 



Jahr 1825 statt 5,06 ist zu lesen 4,90, 



Jahr 1828 statt 5,60 ist zu lesen 5,50, 



Jahr 1830 statt 5,11 ist zu lesen 5,06, 



Jahr 1833 statt 6,38" ist zu lesen 6,65. 

 Ueber die etwas zu niedrigen Temperatur- Angaben in den Jahren 1825 

 bis 1830 im allgemeinen s. Oesterr. Zeitschr. für Met. Bd. XVI (1881) 

 S. 12 und 198. 



S. 43. Januar 1846 S statt 10,5 ist zu lesen 12,5. 



S. 51. Bei dem Jahresmittel für 1834 ist statt 6,78 zu lesen 7,28. 

 — Bei dem December 1840 ist statt 2,48 zu lesen — 7,25, wodurch das 

 Jahresmittel aus 5,95 in 5,14 übergeht. (Ueber die Ursache dieser 

 Unrichtigkeit s. Oesterr. Zeitschr. XVI. 199.) — Bei dem December 1841 

 ist statt 2,51 zu lesen 2,48. 



S. 77. März 1838 statt des unrichtig berechneten Mittels 0,42 ist 

 zu lesen 1,97. Das Jahresmittel 1838 geht in Folge dessen von 5,01 

 in 5,14 über. 



