1 48 Jahres - Bericht 



Die Pomeranze (Citrus Bigaradia amara Risso) wurde im lOten 

 Jahrhundert durch die Araber aus Indien nach all den Ländern gebracht, 

 welche ihrer Herrschaft unterthänig waren. In Sevilla wurde sie gegen 

 Ende des 12. Jahrhunderts cultivirt, um das Jahr 1150 kam sie nach 

 Sicilien und 1336 war sie in der Dauphine und in Nizza bereits Handels- 

 gegenstand. Die grosse Menge verschiedenartiger Namen, welche die 

 Frucht führt, lässt schon auf ihre weite Verbreitung schliessen und viel- 

 leicht gäbe diese Nomenclatur auch einen Anhalt zur Auffindung ihres 

 Vaterlandes. 



Die Apfelsine (Citrus Aurantium dulce L.), in früherer Zeit Sinapfel 

 (Sina- Apfel) genannt, kam am spätesten nach Europa.. Wild wachsend 

 wurde sie in den südlichen Provinzen Chinas und den Inseln des stillen 

 Oceans angegeben. Portugiesen wollen sie um die Mitte des 16. Jahr- 

 hunderts zuerst nach Europa gebracht haben, daher auch der Name 

 Portogello Aurantium Olissopense, und 1555 gelangte sie nach Rom in 

 die Gärten der Päpste aus dem Hause der Barbarini. Die Cultur der 

 Apfelsinen wird gegenwärtig im ganzen Süden auf die grossartigste Weise 

 betrieben. Die Früchte aus Sicilien kommen über Triest zu uns, die von 

 Sardinien gehen nach Frankreich, während die aus Spanien und Portugal 

 besonders den Norden Europas versorgen. Die kleinere unter dem Namen 

 Mandarina bekannte Novität ist erst in diesem Jahrhundert in Europa 

 von Sicilien aus verbreitet worden. 



Die vierte Art ist Citrus decumana L. , die Pompelmus, deren 

 Früchte über menschenkopfgross und 5 — 6 Kilo schwer werden. Die 

 Schale ist oft so dick, dass das Innere völlig reducirt wird und liefert 

 neben dem ächten Cedratier auch das Citronat des Handels. In Ost- 

 indien, Griechenland und den Inseln wird sie viel cultivirt, doch kommen 

 die schönsten Früchte aus Klein-Asien. 



Zum Schluss demonstrirte Geh. Med.-Rath Professor Dr. Göppert 

 eine höchst bemerkenswerthe Orange aus Florenz, die sog. Bizarria. 

 Diese seltene Frucht besteht aus alt er nir enden Längsschichten 

 von Limone und Apfelsine, welche sich nicht nur dem äusseren 

 Ansehen nach, sondern auch durch Geruch und Geschmack von einander 

 unterscheiden und erkennen lassen; sie ist als Bastard dieser beiden 

 Arten zu betrachten. 



Der Vortrag wurde durch Vorlage der wichtigsten und interessantesten 

 Photographien von Citrusarten sowie durch zahlreiche Demonstrationen er- 

 läutert; unter anderem zeigte der Vortragende bunte Photographien ihrer 

 Früchte, sowie Abbildungen von früher beobachteten Fällen und erinnerte 

 daran, dass sich auch vielleicht in Schlesien, welches an alten 

 Orangerien bo reich ist, ein Baum mit solchen Früchten befinden könnte; 

 jede hierauf bezügliche Mittheilung würde ihm erwünscht sein. 



